1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:17,208 --> 00:01:19,708 Mirëserdhe për të ardhmen e robotikës. 4 00:01:20,333 --> 00:01:21,500 Lërini t'ju ndihmojnë. 5 00:01:21,666 --> 00:01:23,083 {\an8}Punët në shtëpi? 6 00:01:23,083 --> 00:01:25,458 {\ an8}Nuk ka asgjë ata nuk mund të bëjnë. 7 00:01:30,500 --> 00:01:31,916 {\ an8} Përparimi tjetër i mrekullueshëm 8 00:01:31,916 --> 00:01:35,458 në robotikë është inteligjenca artificiale. 9 00:01:35,625 --> 00:01:37,333 Duke studiuar trurin e njeriut, 10 00:01:37,333 --> 00:01:39,208 kemi dhënë mendim i pavarur 11 00:01:39,208 --> 00:01:40,750 {\an8}dhe jeta për robotët, 12 00:01:40,916 --> 00:01:44,000 {\an8}duke i lejuar ata të bashkohen fuqia punëtore amerikane 13 00:01:44,000 --> 00:01:45,875 pothuajse si njerëz të vërtetë. 14 00:01:49,291 --> 00:01:50,541 Tani, një teknologji e re 15 00:01:50,541 --> 00:01:52,916 po kapërcen hendekun mes njerëzve dhe A.I., 16 00:01:52,916 --> 00:01:54,333 duke na bërë më afër se kurrë. 17 00:01:54,333 --> 00:01:56,958 Duke skanuar tiparet tuaja të fytyrës, 18 00:01:56,958 --> 00:01:59,291 mund t'i japim në një trup plotësisht robotik, 19 00:01:59,291 --> 00:02:01,875 duke i bërë ato më shumë njerëzore se njerëzore. 20 00:02:01,875 --> 00:02:04,958 {\ an8}Me një simulant, të së ardhmes kurrë nuk dukej më mirë. 21 00:02:06,916 --> 00:02:08,000 A.I. është i integruar 22 00:02:08,000 --> 00:02:10,541 në të gjitha pjesët të jetës sonë të përditshme. 23 00:02:10,541 --> 00:02:11,958 Ata gatuajnë ushqimet tona, 24 00:02:11,958 --> 00:02:13,666 ata ngasin makinat tona, 25 00:02:13,666 --> 00:02:15,458 ata janë nëpunësit tanë civilë, 26 00:02:15,458 --> 00:02:16,541 ruajtja e paqes, 27 00:02:16,541 --> 00:02:18,250 dhe me të renë moderne 28 00:02:18,250 --> 00:02:20,250 - sistemi i mbrojtjes, ata madje... - 29 00:02:37,833 --> 00:02:40,708 Dhjetë vjet më parë sot, një kokë bërthamore 30 00:02:40,708 --> 00:02:42,458 u shpërtheu në Los Anxhelos. 31 00:02:43,708 --> 00:02:46,625 Afro një milion njerëz u dogjën, 32 00:02:47,500 --> 00:02:49,083 sa hap e mbyll sytë 33 00:02:49,250 --> 00:02:52,333 nga inteligjenca artificiale krijuar për të na mbrojtur. 34 00:02:53,458 --> 00:02:55,416 Ne e ndaluam A.I. në botën perëndimore, 35 00:02:56,333 --> 00:02:58,375 kështu do të ndodhë të mos ndodhë më kurrë. 36 00:03:00,416 --> 00:03:02,583 Megjithatë republikat të Azisë së Re 37 00:03:03,291 --> 00:03:06,666 mos e ndani shqetësimin tonë, dhe vazhdoni të zhvilloni A.I... 38 00:03:06,666 --> 00:03:08,791 duke i përqafuar si të barabartë. 39 00:03:08,791 --> 00:03:10,625 Tani, mos bëni gabim. 40 00:03:10,625 --> 00:03:13,375 Ne nuk jemi në luftë me popullin e Azisë së Re. 41 00:03:13,583 --> 00:03:15,041 Por A.I. ata strehojnë... 42 00:03:17,166 --> 00:03:20,166 Kjo është një luftë për vetë ekzistencën tonë. 43 00:03:21,250 --> 00:03:23,541 Për aq kohë sa A.I. është një kërcënim, 44 00:03:23,708 --> 00:03:26,166 nuk do të ndalemi kurrë duke i gjuajtur. 45 00:03:59,375 --> 00:04:01,125 Nomad. Ky është Bravo, në hyrje. 46 00:04:01,291 --> 00:04:02,666 LT po mban katër, një, 47 00:04:02,666 --> 00:04:04,000 tre, nëntë... 48 00:04:04,000 --> 00:04:05,250 Roger se, këmbët e lagura. 49 00:04:07,083 --> 00:04:08,291 Radari i udhëheqësit të ekipit ju ka... 50 00:04:19,291 --> 00:04:20,541 Kompania po zhvendoset. 51 00:04:20,541 --> 00:04:22,208 Ky është Nomad. Kopjojeni atë. 52 00:04:22,208 --> 00:04:23,625 Dërgimi i koordinatave të goditjes. 53 00:04:32,958 --> 00:04:34,375 Më fluturo në hënë 54 00:04:34,958 --> 00:04:39,750 Dhe më lër të luaj mes yjeve 55 00:04:39,750 --> 00:04:42,041 Vajzë e vogël. 56 00:04:42,041 --> 00:04:44,625 Epo, ata janë ose do të jetë vërtet i zgjuar, 57 00:04:44,791 --> 00:04:47,250 - ose të ndjekin babanë e tyre. Uu! 58 00:04:48,041 --> 00:04:49,291 - Ajo është inatosur me ty. - Kjo ishte... 59 00:04:49,291 --> 00:04:51,416 - Kjo ishte një goditje e marrëveshjes. 60 00:04:51,416 --> 00:04:52,916 - Kjo ishte një goditje e marrëveshjes? - Po... 61 00:04:52,916 --> 00:04:54,708 - Kjo ishte... Po. - Ajo është si "Nah, 62 00:04:54,708 --> 00:04:56,000 "Epo, mos e quaj babin ashtu. 63 00:04:56,000 --> 00:04:57,541 "Mos ia thuaj babit." 64 00:04:57,541 --> 00:04:59,000 Prisni. Unë do të thotë, ju jeni njëqind për qind i sigurt 65 00:04:59,000 --> 00:05:00,333 Unë jam babai, apo jo? 66 00:05:03,583 --> 00:05:04,666 Nr. 67 00:05:04,666 --> 00:05:06,375 - Mundohuni të kuptoni. - Oh, uau. 68 00:05:06,375 --> 00:05:08,708 Kur të lindë, nëse fillon të veprojë si 69 00:05:08,708 --> 00:05:10,916 një kar i plotë, mund të ndiheni mjaft të sigurt. 70 00:05:10,916 --> 00:05:12,458 Oh, njeri! - po bëj shaka. po bëj shaka. 71 00:05:12,458 --> 00:05:13,791 - Jo, kjo është... E dini çfarë? - po bëj shaka. 72 00:05:13,791 --> 00:05:14,875 Unë jam mirë. Mendoj se po largohem. 73 00:05:14,875 --> 00:05:16,250 - Jo, jo, nuk dua... - po bëj shaka. me vjen keq. 74 00:05:16,250 --> 00:05:17,875 - Jo, thjesht... ndihem e lënduar. - po bëj shaka. 75 00:05:17,875 --> 00:05:19,708 - Tani ndihem i pasigurt... - Shush. 76 00:05:19,708 --> 00:05:21,541 ...dhe nuk e di nëse mund ta vazhdoj këtë... 77 00:05:22,291 --> 00:05:24,333 Me fjalë të tjera 78 00:05:24,333 --> 00:05:26,416 Të dua 79 00:06:13,291 --> 00:06:14,541 Çfarë po ndodh? 80 00:06:17,625 --> 00:06:18,791 Ne gjetëm një amerikan. 81 00:06:25,166 --> 00:06:26,916 Kush ju tha vendndodhjen tonë? 82 00:06:28,000 --> 00:06:29,208 - Harun. Oh, të lutem. 83 00:06:29,208 --> 00:06:33,125 Vëlla, na gjetën. Nuk ishim mjaft të kujdesshëm. 84 00:06:38,416 --> 00:06:40,958 Mut, Nomad's duke ardhur në këtë mënyrë. Le të shkojmë. 85 00:06:40,958 --> 00:06:42,208 Le të shkojmë! 86 00:06:42,208 --> 00:06:43,625 Merr varkat. Nxitoni! 87 00:06:45,208 --> 00:06:46,416 Amerikanët po vijnë. 88 00:06:46,416 --> 00:06:47,625 amerikan... 89 00:06:47,750 --> 00:06:49,208 Shko, shko, shko! Tek varkat. 90 00:06:50,333 --> 00:06:51,916 Joshua. Oh, të lutem. 91 00:06:54,125 --> 00:06:57,000 - Maja, na ka parë. 92 00:06:57,833 --> 00:07:00,291 Ne mund ta marrim atë me ne. Një peng. 93 00:07:01,250 --> 00:07:03,208 Ju lutem. Merrni gjërat tuaja. 94 00:07:07,125 --> 00:07:08,916 Ju lutem. Mos e bëj. 95 00:07:08,916 --> 00:07:10,541 Ju lutem. 96 00:07:12,541 --> 00:07:14,000 Drew, çfarë dreqin po bën këtu? 97 00:07:14,000 --> 00:07:15,583 Do të ma frysh kopertinën. 98 00:07:15,583 --> 00:07:17,333 Ju do të bënit më jep më shumë kohë. 99 00:07:17,500 --> 00:07:20,083 Porositë. Vritni Nirmata. 100 00:07:20,250 --> 00:07:21,916 Nirmata nuk është këtu. 101 00:07:22,125 --> 00:07:23,333 Më dëgjon? Nirmata nuk është këtu 102 00:07:23,333 --> 00:07:24,791 Angazhimi i armikut. 103 00:07:28,166 --> 00:07:30,166 Në shtëpi. Tani! 104 00:07:32,250 --> 00:07:33,791 Lëvizni! Shko, shko, shko! 105 00:07:36,916 --> 00:07:39,750 Ky është rreshteri Taylor. Hiqni dorë nga bastisja, dreqin! 106 00:07:39,750 --> 00:07:40,875 Nirmata nuk është këtu. 107 00:07:40,875 --> 00:07:42,041 Duke hyrë në Nirmata! 108 00:07:42,041 --> 00:07:43,500 - Afër dhomës së miqve. - Dëgjo, 109 00:07:43,500 --> 00:07:45,291 Unë jam i fshehtë. Duhet të anuloni bastisjen. 110 00:07:54,041 --> 00:07:57,625 Më tha se ishe jashtë. Ju premtuat. 111 00:07:59,666 --> 00:08:02,583 Më beso, ata nuk të duan. Ata duan vetëm Nirmata. 112 00:08:04,125 --> 00:08:06,500 Pra, le të shkojmë. Le të shkojmë. Hajde. 113 00:08:11,458 --> 00:08:12,541 Maya. 114 00:08:13,791 --> 00:08:14,833 Lehtë. 115 00:08:15,666 --> 00:08:16,666 te dua. 116 00:08:18,125 --> 00:08:20,041 Nuk do ta bëja kurrë ndonjë gjë për t'ju lënduar. 117 00:08:20,708 --> 00:08:22,083 ferr... 118 00:08:22,750 --> 00:08:23,791 ti je gjithçka që kam. 119 00:08:25,458 --> 00:08:27,916 Ju lutem. Duhet të shkojmë. 120 00:08:28,083 --> 00:08:29,458 Po të tjerët? 121 00:08:29,458 --> 00:08:31,125 Çfarë do të thotë? 122 00:08:31,541 --> 00:08:33,708 Ata janë familja ime. - Ata nuk janë njerëz, Maya. 123 00:08:35,291 --> 00:08:36,583 Nuk janë të vërteta! 124 00:08:36,583 --> 00:08:38,375 Kjo është e vërtetë! Ju dhe unë jemi të vërtetë. 125 00:08:38,375 --> 00:08:40,916 Kjo dashuri është e vërtetë. Ai fëmijë është i vërtetë! 126 00:08:42,500 --> 00:08:43,583 Nr. 127 00:08:45,125 --> 00:08:46,166 Kjo... 128 00:08:47,958 --> 00:08:49,791 kjo nuk është e vërtetë. 129 00:08:49,958 --> 00:08:52,333 Maya, ti jo do të thotë se. Ju lutem. 130 00:08:53,125 --> 00:08:54,125 Rreshter Taylor! - Maja, të lutem! 131 00:08:54,125 --> 00:08:55,750 Jo! Hej, le të shkojmë! 132 00:08:56,291 --> 00:08:57,375 Hajde. Hej, le të shkojmë! 133 00:08:57,375 --> 00:08:59,208 Maya! Maya. 134 00:09:10,125 --> 00:09:11,583 Maya! 135 00:09:14,541 --> 00:09:15,541 Maya! 136 00:09:19,125 --> 00:09:20,166 Maya! 137 00:09:24,000 --> 00:09:26,791 Nomad! Nomad! Maya! Maya! 138 00:09:35,625 --> 00:09:38,166 Jo! Jo! 139 00:09:43,958 --> 00:09:45,500 Maya! 140 00:10:05,416 --> 00:10:06,416 {\ an8}Jo. 141 00:10:12,625 --> 00:10:15,125 - Fikur. Joaktiv. 142 00:10:15,291 --> 00:10:16,583 Mendimi të fshihesh në ishuj 143 00:10:16,583 --> 00:10:20,083 të Azisë së Re Juglindore, gjuetia e vazhdueshme vazhdon 144 00:10:20,083 --> 00:10:23,708 për misteriozin A.I. projektuesi i njohur si Nirmata. 145 00:10:23,708 --> 00:10:26,833 Ndërsa forcat amerikane zgjerohen kërkoni nëpër Azinë e Re, 146 00:10:26,833 --> 00:10:29,791 - Nirmata i është shmangur kapjes... Jam mirë. 147 00:10:30,083 --> 00:10:32,708 Pusho, pak rekreacion, ju e dini, 148 00:10:32,875 --> 00:10:36,208 hani, flini, shkoni në punë, përsërisni. 149 00:10:36,208 --> 00:10:37,750 Dhe dhimbjet e kokës? 150 00:10:38,166 --> 00:10:39,708 Makthet? 151 00:10:41,416 --> 00:10:42,500 Iku. 152 00:10:46,041 --> 00:10:48,291 Po kujtesa juaj? Çdo gjë që kthehet 153 00:10:48,500 --> 00:10:50,291 nga kur ishe i fshehtë? 154 00:10:50,666 --> 00:10:52,000 Ashtu si vendndodhja e Nirmata-s. 155 00:10:54,583 --> 00:10:55,666 Eh, asgjë e re. 156 00:10:58,583 --> 00:11:00,500 Vetëm natën të nxjerrjes. 157 00:11:00,500 --> 00:11:02,041 Bastisja e Forcave Speciale. 158 00:11:02,041 --> 00:11:03,916 Nomad goditje raketore. 159 00:11:05,458 --> 00:11:06,708 Burimi juaj po vdes. 160 00:11:08,916 --> 00:11:10,000 Gruaja. 161 00:11:11,708 --> 00:11:14,291 Ne ishim të martuar. Kjo... Unë dhe burimi im. Por... 162 00:11:26,791 --> 00:11:30,083 Jo. Nuk kam asgjë. 163 00:11:32,000 --> 00:11:33,750 Si e ke punën? 164 00:11:35,958 --> 00:11:37,208 Ju falënderojmë për shërbimin tuaj 165 00:11:37,208 --> 00:11:39,041 në pastrimin e Los Anxhelosit. 166 00:11:39,041 --> 00:11:41,333 {\ an8}Nivelet e rrezatimit janë në nivelin më të ulët të të gjitha kohërave 167 00:11:41,458 --> 00:11:43,375 {\ an8}faleminderit përkushtimi i palëkundur 168 00:11:43,375 --> 00:11:45,166 {\an8}dhe puna e palodhur e ekipit tonë. 169 00:11:52,041 --> 00:11:54,041 - Oh, dreq. 170 00:11:58,000 --> 00:11:59,041 Në rregull. 171 00:12:00,041 --> 00:12:01,458 Oh, e pashë këtë video... 172 00:12:02,375 --> 00:12:04,375 Kjo tha arsyeja A.I. na goditi me armë 173 00:12:04,375 --> 00:12:05,541 duhej të merrnim punët tona. 174 00:12:05,541 --> 00:12:06,666 Ata munden keni këtë punë. 175 00:12:09,875 --> 00:12:11,125 Hej, a merr ndonjë gjë? 176 00:12:11,125 --> 00:12:12,750 Hmm? Jo. 177 00:12:12,750 --> 00:12:13,875 Po tani? 178 00:12:15,500 --> 00:12:17,458 Asgjë ende. Hej, kryepunëtor, 179 00:12:17,458 --> 00:12:18,875 rrjeti gjashtë. A po lexoni për këtë? 180 00:12:18,875 --> 00:12:20,583 Jo! - Mut! Oh, Zoti im! 181 00:12:20,875 --> 00:12:22,416 Ku është fëmija me të cilin isha? 182 00:12:22,416 --> 00:12:23,583 - Ku është ajo? A do të më ndihmoni? 183 00:12:23,583 --> 00:12:25,583 - Fëmijë! Ku është ajo? - Largoje! Më hiq! 184 00:12:25,583 --> 00:12:27,333 Ajo ka nevojë për ndihmën time! 185 00:12:27,333 --> 00:12:28,541 Përgjegjësi! - Emri i saj është Amy! 186 00:12:28,541 --> 00:12:29,666 - Ne morëm një 11-4-4. - A është mirë ajo? 187 00:12:29,666 --> 00:12:30,750 Po... fëmijë! 188 00:12:30,750 --> 00:12:31,875 Hej! Amy! 189 00:12:31,875 --> 00:12:34,208 Amy! Jo, jo, jo! Ju lutem, 190 00:12:34,208 --> 00:12:36,250 - te lutem, te lutem mos. Mos. - Prisni, jo. 191 00:12:36,250 --> 00:12:38,250 Amy! 192 00:12:38,250 --> 00:12:40,000 - Përgjegjës, e ke atë? Po. 193 00:12:40,000 --> 00:12:41,666 Kopjo atë, Taylor. Ai është jashtë linje tani. 194 00:12:41,666 --> 00:12:43,125 Ashtu ishte një person i vërtetë, në rregull? 195 00:12:43,125 --> 00:12:44,416 - Hej, qetësohu, Harrison. - Ishte si një e vërtetë... 196 00:12:44,416 --> 00:12:45,791 - Harrison, Harrison. - Ishte si një person i vërtetë! 197 00:12:45,791 --> 00:12:47,333 - Harrison! - Shoku, çfarë dreqin? 198 00:12:47,458 --> 00:12:48,458 Ishte e vërtetë! 199 00:12:48,458 --> 00:12:49,708 Nuk janë të vërteta, mirë? 200 00:12:51,666 --> 00:12:52,875 Ata nuk ndihen keq. 201 00:12:54,166 --> 00:12:55,333 Vetëm programim. 202 00:13:00,250 --> 00:13:01,333 Përgatitni nivelin e dytë 203 00:13:01,333 --> 00:13:02,625 për përpunim termik. 204 00:13:05,291 --> 00:13:07,833 Shtatë e pesë, filloni procesin e riciklimit. 205 00:13:18,458 --> 00:13:20,875 {\ an8}Pesëmbëdhjetë vjet që nga shpërthimi bërthamor 206 00:13:20,875 --> 00:13:21,958 {\ an8}në Los Anxhelos 207 00:13:21,958 --> 00:13:25,458 {\ an8}lançoi Perëndimin në një luftë për të zhdukur A.I. 208 00:13:25,583 --> 00:13:27,750 {\ an8}Trilion dollarë stacioni ushtarak, Nomad, 209 00:13:27,750 --> 00:13:30,458 {\an8}is finally helping the West win the war. 210 00:13:30,458 --> 00:13:32,916 {\an8}Becoming a permanent fixture over the battlefields 211 00:13:32,916 --> 00:13:34,375 {\an8}of New Asia, where A.I. 212 00:13:34,541 --> 00:13:36,500 is making its last stand. 213 00:13:36,500 --> 00:13:39,291 Acknowledging the pain, dhe pikëllim 214 00:13:39,291 --> 00:13:40,875 - that has taken place. Përshëndetje! 215 00:13:40,875 --> 00:13:42,041 - Përshëndetje! - Children who have lost 216 00:13:42,041 --> 00:13:43,375 - gjithçka... Hej! 217 00:13:44,291 --> 00:13:45,375 E mbaj mend këtë. 218 00:13:45,375 --> 00:13:49,791 Përshëndetje! Hej! Përshëndetje! 219 00:13:50,541 --> 00:13:51,791 Duket se e ke parë disa probleme. 220 00:13:54,375 --> 00:13:56,041 - Si i morët këto? 221 00:13:57,250 --> 00:13:58,250 L.A. nuke. 222 00:14:00,083 --> 00:14:01,083 Keni humbur njerëz? 223 00:14:03,500 --> 00:14:04,625 Po, kam humbur prindërit e mi. 224 00:14:05,500 --> 00:14:06,916 Nëna dhe babai im, vëllai im. 225 00:14:10,250 --> 00:14:11,333 Na vjen keq. 226 00:14:12,083 --> 00:14:15,000 Ata ishin në Ground Zero. Ishte e menjëhershme. 227 00:14:15,625 --> 00:14:17,041 - Pra, gjithçka është mirë. 228 00:14:17,166 --> 00:14:18,250 Në rregull. Shtrydhe dorën time. 229 00:14:22,958 --> 00:14:24,125 Mund ta lësh të shkojë tani. 230 00:14:24,708 --> 00:14:27,958 Çfarë, dora ime? Në rregull. 231 00:14:28,166 --> 00:14:31,500 Dhe një. Dhe një... Jo, ka ngecur. 232 00:14:32,791 --> 00:14:33,791 Por le të provojmë një kënd tjetër. 233 00:14:34,875 --> 00:14:36,500 - Nëse provoj një kënd tjetër... 234 00:15:11,500 --> 00:15:12,625 Rreshteri Taylor... 235 00:15:13,833 --> 00:15:15,750 Unë jam gjenerali Andrews. Ky është koloneli Howell. 236 00:15:16,791 --> 00:15:17,791 Nr. 237 00:15:19,750 --> 00:15:20,958 Jo çfarë, bir? 238 00:15:20,958 --> 00:15:22,625 Çfarëdo që të doni. 239 00:15:23,250 --> 00:15:25,500 Njerëzit vijnë këtu çdo javë. Më pyesni nëse më kujtohet. 240 00:15:26,750 --> 00:15:28,083 Unë jo. nuk e mbaj mend. 241 00:15:37,958 --> 00:15:39,416 Ju do të dëshironi shih këtë, rreshter. 242 00:15:41,625 --> 00:15:44,000 Ne kemi gjetur laboratorin e Nirmata-s. 243 00:15:44,125 --> 00:15:46,291 Është në zonë ku ishe i fshehtë. 244 00:15:46,458 --> 00:15:47,875 Inteligjenca jonë na thotë 245 00:15:47,875 --> 00:15:50,000 që Nirmata është zhvilluar një superarmë 246 00:15:50,125 --> 00:15:51,458 i quajtur Alfa-O. 247 00:15:53,500 --> 00:15:55,291 Është projektuar për të shkatërruar Nomad. 248 00:15:56,291 --> 00:15:58,375 Epo, më vjen keq për humbjen tënde, mendoj. 249 00:15:58,541 --> 00:16:02,375 Ti e di, Neandertali ka një rep të keq. 250 00:16:03,500 --> 00:16:05,333 Dua të them, njerëzit flasin rreth tyre si 251 00:16:05,333 --> 00:16:06,500 ata ishin memec, por... 252 00:16:06,500 --> 00:16:08,250 ti e di, rezulton se kanë bërë mjete. 253 00:16:08,250 --> 00:16:10,666 Ata bënë rroba. Ata bënë ilaçe 254 00:16:10,666 --> 00:16:12,625 jashtë bimëve. Madje bënë edhe art. 255 00:16:12,625 --> 00:16:15,000 Gjerdan me lule te vogla për të varrosur të vdekurit e tyre. 256 00:16:16,000 --> 00:16:18,166 Problemi i vetëm ishte kishte një specie 257 00:16:18,166 --> 00:16:20,750 kjo ishte më e zgjuar dhe më keq se ata. 258 00:16:20,916 --> 00:16:21,916 Neve. 259 00:16:22,625 --> 00:16:24,208 Dhe ne përdhunuam dhe i vrau 260 00:16:24,208 --> 00:16:25,291 jashtë ekzistencës. 261 00:16:26,958 --> 00:16:28,416 Ju arrini ku Po shkoj këtu, Taylor? 262 00:16:29,291 --> 00:16:32,375 U desh gati një dekadë për të ndërtuar Nomad, 263 00:16:32,541 --> 00:16:34,875 pra ky është shansi ynë i fundit në fitoren e luftës. 264 00:16:36,208 --> 00:16:38,208 Nëse e marrin këtë Arma Alpha-O në internet 265 00:16:38,208 --> 00:16:40,958 dhe shkatërrojnë Nomad, ata fitojnë. 266 00:16:41,625 --> 00:16:43,208 Dhe ne zhdukemi. 267 00:16:44,916 --> 00:16:47,083 Ti je i vetmi që e di paraqitjen e atij laboratori. 268 00:16:48,166 --> 00:16:49,666 Ndoshta ju mund të na ndihmoni. 269 00:16:58,416 --> 00:17:01,500 A ju thanë sa afër Doja të gjeja Nirmata? 270 00:17:01,750 --> 00:17:04,125 Sa afër isha për të vrarë djalin e kurvës? 271 00:17:04,125 --> 00:17:06,083 Si u dëshpërove ju budallenj gjithë misionin 272 00:17:06,083 --> 00:17:07,958 me sulmin raketor të Nomad? 273 00:17:07,958 --> 00:17:09,375 - Rreshter... - Sepse aq shumë mbaj mend. 274 00:17:09,375 --> 00:17:12,250 Unë humba gruan time atë natë, Gjeneral, gjithë respektin. 275 00:17:13,375 --> 00:17:15,333 kam humbur dikë shumë afër dhe e dashur për mua. 276 00:17:18,833 --> 00:17:20,375 Kam humbur një fëmijë atë natë. 277 00:17:23,458 --> 00:17:25,458 Pra, unë nuk jap një mut në lidhje me zhdukjen. 278 00:17:29,125 --> 00:17:30,750 Kam televizor për të parë. 279 00:17:42,916 --> 00:17:43,916 Hej. 280 00:17:49,083 --> 00:17:50,166 Hej, djema. 281 00:17:50,166 --> 00:17:52,750 Nuk jemi larg nga plazhi, kështu që ne duhet të ndalemi këtu. 282 00:17:54,291 --> 00:17:56,333 Më prano. Maja? 283 00:17:58,708 --> 00:17:59,958 Kjo nuk mund të jetë e vërtetë. 284 00:18:01,291 --> 00:18:03,666 Kjo ishte regjistruar dy ditë më parë. 285 00:18:03,833 --> 00:18:06,291 Testet e vërtetimit konfirmojnë ajo është njeri. 286 00:18:08,041 --> 00:18:09,500 A e njihni këtë vendndodhje? 287 00:18:10,875 --> 00:18:11,875 Rreshteri Taylor... 288 00:18:13,458 --> 00:18:15,583 - Joshua. Hajde. Le të... 289 00:18:15,583 --> 00:18:17,958 Urdhërat e mia janë për të shkatërruar atë armë 290 00:18:17,958 --> 00:18:19,500 dhe objekti, 291 00:18:19,500 --> 00:18:21,375 dhe kushdo që është aty do të vritet, 292 00:18:21,375 --> 00:18:25,083 por nëse mund ta mbani mend mjafton të vish me ne, 293 00:18:25,208 --> 00:18:27,875 drejto ekipin tim, të premtoj, 294 00:18:28,041 --> 00:18:29,416 ne do ta kthejmë atë grua. 295 00:18:29,416 --> 00:18:31,666 Hajde, le të... 296 00:18:31,666 --> 00:18:32,958 Oh, hajde. 297 00:18:32,958 --> 00:18:34,458 Dilni në 0600. 298 00:18:49,625 --> 00:18:51,750 Në rregull, qetësohu. 299 00:18:51,750 --> 00:18:54,125 Mirë se vini përsëri në Azinë e Re. 300 00:18:54,125 --> 00:18:55,833 ne kemi një vend në laborator... 301 00:18:56,916 --> 00:18:58,666 ...e cila, siç mund ta shihni, 302 00:18:58,666 --> 00:19:00,875 është shumë prapa linjave të armikut. 303 00:19:00,875 --> 00:19:03,708 Baza jonë më e afërt, 400 milje larg. 304 00:19:03,833 --> 00:19:05,916 Ata nuk kujdesen për LA këtu. 305 00:19:06,458 --> 00:19:08,166 Njerëzit vendas, përfshirë policinë, 306 00:19:08,166 --> 00:19:09,666 të gjithë punojnë me A.I. 307 00:19:09,666 --> 00:19:12,708 Robotët, njerëzit dhe simulantët, të gjithë na urrejnë. 308 00:19:13,458 --> 00:19:14,541 Pra, ju kapeni, 309 00:19:15,375 --> 00:19:16,416 ju jeni të dehur. 310 00:19:17,333 --> 00:19:18,333 Mos u kapni. 311 00:19:19,333 --> 00:19:21,541 Rreshteri Taylor e di planimetria e objektit. 312 00:19:21,541 --> 00:19:23,666 - Ne punojmë jashtë tij. 313 00:19:23,666 --> 00:19:25,000 Misioni ynë është të gjejmë 314 00:19:25,000 --> 00:19:27,125 arma e emërtuar Alpha-O. 315 00:19:27,125 --> 00:19:28,750 Pastaj ne thërrasim një sulm me raketa 316 00:19:28,750 --> 00:19:30,791 nga Nomad dhe hidheni në erë. 317 00:19:31,500 --> 00:19:32,583 Po. 318 00:19:32,583 --> 00:19:33,708 I shkarkuar. 319 00:19:33,708 --> 00:19:35,041 Hej, kam dibs. 320 00:19:35,041 --> 00:19:36,375 Është shumë e bukur, burrë! 321 00:19:38,291 --> 00:19:39,833 Përderisa ta vras ​​pas. 322 00:19:45,500 --> 00:19:47,333 - Kjo është gruaja juaj? - Mmm-hmm. 323 00:19:49,833 --> 00:19:51,750 Unë do të bëja çdo gjë vetëm për një minutë më shumë. 324 00:19:53,875 --> 00:19:55,000 është mirë. është mirë. 325 00:19:55,000 --> 00:19:56,333 E di, të kuptova. 326 00:19:56,333 --> 00:19:57,500 kam humbur... 327 00:19:57,500 --> 00:20:00,333 Kam humbur të dy djemtë e mi në këtë luftë. 328 00:20:00,333 --> 00:20:02,250 Kjo është e vërteta... Ky është kremi i... 329 00:20:02,416 --> 00:20:03,875 Çfarë bën është më e vështirë që ata të bashkohen 330 00:20:03,875 --> 00:20:05,416 për shkak të meje. 331 00:20:06,125 --> 00:20:08,166 Njëri prej tyre ra për një simulant në Hua Hin. 332 00:20:08,166 --> 00:20:09,625 - E beson këtë? Daniels! 333 00:20:09,625 --> 00:20:11,958 Një banakiere në një juke joint pranë bazës. 334 00:20:13,125 --> 00:20:14,291 Ajo i tha se e donte. 335 00:20:15,625 --> 00:20:17,875 Ai shkon për të blerë kontratën e saj dhe rezulton 336 00:20:18,041 --> 00:20:20,750 ajo e ngriti atë. Po. 337 00:20:20,875 --> 00:20:21,875 Po, sigurisht... 338 00:20:23,750 --> 00:20:25,083 Ajo dhe shokët e saj kryengritës 339 00:20:25,083 --> 00:20:26,666 kaluan kohën e tyre të ëmbël duke e vrarë atë. 340 00:20:28,708 --> 00:20:31,416 Po, kjo... ky është një seksion mbajtës. 341 00:20:33,000 --> 00:20:35,958 Gjithsesi, shpresoj e gjeni gruan tuaj. 342 00:20:46,375 --> 00:20:47,583 Bëj jehonë tek Nomad. 343 00:20:47,583 --> 00:20:49,000 Lëshimi i zogut. 344 00:20:59,500 --> 00:21:01,125 Fëmija A, Fëmijë A 345 00:21:09,208 --> 00:21:11,125 Fëmija A, Fëmijë A 346 00:21:18,125 --> 00:21:21,250 Gjithçka 347 00:21:23,041 --> 00:21:26,208 Gjithçka 348 00:21:27,791 --> 00:21:31,708 Gjithçka 349 00:21:32,708 --> 00:21:35,833 Gjithçka 350 00:21:37,291 --> 00:21:41,291 Në vendin e duhur 351 00:21:42,166 --> 00:21:45,750 Në vendin e duhur... 352 00:21:45,750 --> 00:21:46,916 Shko, shko, shko! 353 00:21:48,333 --> 00:21:49,500 Le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 354 00:21:49,500 --> 00:21:50,791 Le të lëvizim! Lëvizni! Lëvizni! 355 00:21:53,125 --> 00:21:54,166 Shko, shko, shko! 356 00:21:58,708 --> 00:22:00,791 Poshtë! Poshtë. 357 00:22:03,041 --> 00:22:04,125 Na merr lart. 358 00:22:27,125 --> 00:22:28,416 Oh, njeri! 359 00:22:29,500 --> 00:22:31,166 Çfarë është kjo? Dreqin po shkojmë? 360 00:22:31,166 --> 00:22:33,000 Nuk është një laborator, është një qytezë e mallkuar. 361 00:22:41,958 --> 00:22:42,958 Dikur ishte atje poshtë. 362 00:22:43,625 --> 00:22:45,208 - Dreqin. Duket sikur kanë ndërtuar 363 00:22:45,208 --> 00:22:46,708 një fshat mbi të. 364 00:22:46,708 --> 00:22:48,125 Epo, mut. 365 00:22:48,125 --> 00:22:49,875 Ua! 366 00:22:52,750 --> 00:22:55,166 Ku është laboratori? 367 00:22:55,166 --> 00:22:57,125 Aty ku fshihesh miqtë tuaj robot? 368 00:22:57,916 --> 00:23:01,041 Kush do të flasë? Ku është hyrja? 369 00:23:01,041 --> 00:23:02,791 Pse po mbroni A.I.? 370 00:23:02,791 --> 00:23:05,083 - Mirë. është në rregull. 371 00:23:05,083 --> 00:23:06,333 Të vjen turp të jesh njeri? 372 00:23:06,333 --> 00:23:07,833 Unë do t'ju tregoj 373 00:23:07,833 --> 00:23:08,916 çfarë do të ndodhë. 374 00:23:12,000 --> 00:23:13,708 E shihni këtë qenush të bukur këtu? 375 00:23:13,708 --> 00:23:15,041 Hej. 376 00:23:15,041 --> 00:23:17,333 Ti e di... Jo. Jo. 377 00:23:17,333 --> 00:23:18,750 A është kjo e juaja? 378 00:23:20,291 --> 00:23:22,291 Hej, ku është hyrja? Flisni! 379 00:23:24,583 --> 00:23:25,833 Ne jemi thjesht fermerë. 380 00:23:25,833 --> 00:23:28,208 Pritini marrëzitë, a? 381 00:23:28,208 --> 00:23:30,125 Tre. E kuptoni këtë? 382 00:23:30,125 --> 00:23:31,375 - Fol me mua. 383 00:23:32,916 --> 00:23:34,250 Dy. 384 00:23:35,416 --> 00:23:36,916 Një. 385 00:23:36,916 --> 00:23:39,875 E dini çfarë një, dy, tre, do të thotë? Ku është hyrja? 386 00:23:40,083 --> 00:23:42,500 Më thuaj ku hyrja është! Flisni me mua. 387 00:23:42,666 --> 00:23:44,166 Çfarë fshihni? Flisni me mua. 388 00:23:45,291 --> 00:23:47,791 Mbylle goja jote e vogel qe qan. 389 00:23:47,791 --> 00:23:50,125 - Më jep një përgjigje. më thuaj. Më shiko mua! 390 00:23:50,125 --> 00:23:51,416 Kapiten! 391 00:23:52,000 --> 00:23:54,750 - Kapiten! 392 00:24:00,375 --> 00:24:02,333 McBride, Hardwick, ju qëndroni këtu. 393 00:24:02,333 --> 00:24:04,125 Të gjithë të tjerët, ti je me mua. 394 00:24:04,125 --> 00:24:05,833 Nuk ishte aq e vështirë, ishte ajo? 395 00:24:09,583 --> 00:24:11,583 - Jemi brenda. Kopjojeni atë. 396 00:24:11,583 --> 00:24:14,708 Do të kthehemi prapa në shifra 3-0. 397 00:24:18,208 --> 00:24:20,166 Hajde. Hajde. Le të shkojmë. Le të shkojmë. 398 00:24:20,166 --> 00:24:23,125 Qëndroni larg, mbani comms. 399 00:24:23,375 --> 00:24:24,916 Kopjoje atë, Cotton. 400 00:24:38,208 --> 00:24:40,166 Cila çelë është ajo, Taylor? 401 00:24:41,291 --> 00:24:42,916 Ky tip më vret, Unë do të zemërohem. 402 00:24:45,000 --> 00:24:47,166 Hajde, Taylor. Cilin? 403 00:24:47,625 --> 00:24:48,625 Ai. 404 00:25:13,000 --> 00:25:14,000 e kuptova. 405 00:25:14,000 --> 00:25:15,125 Zotëri, e gjetëm armën. 406 00:25:15,125 --> 00:25:17,041 Le të lëvizim, të lëvizim, të lëvizim! 407 00:25:17,166 --> 00:25:20,333 Oh, dreq. Hajde. 408 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Maya. 409 00:25:56,916 --> 00:25:58,750 Shkoni te dera, shko te dera! 410 00:26:01,333 --> 00:26:02,333 Dreqin! 411 00:26:05,375 --> 00:26:07,333 Shipley, duhet hape këtë derë. 412 00:26:11,541 --> 00:26:14,875 dreqin. Policët vendas po vijnë për të mbyllur partinë. 413 00:26:15,041 --> 00:26:16,833 Hape derën e mallkuar! 414 00:26:22,000 --> 00:26:23,666 Ju lutemi bëni dashuri me veten. 415 00:26:23,666 --> 00:26:25,916 Dhe gjithashtu bëni dashuri për nënën tuaj. 416 00:26:28,583 --> 00:26:29,750 Ata e morën këtë vend mbyllur fort. 417 00:26:29,750 --> 00:26:30,833 Është e vetmja mënyrë. 418 00:26:31,500 --> 00:26:32,625 Komandant, a ka ndonje rruge tjeter, 419 00:26:32,625 --> 00:26:33,958 ndonjë rrugë tjetër për në kasafortë? 420 00:26:33,958 --> 00:26:35,208 Ky është një negativ, kapiten. 421 00:26:35,208 --> 00:26:36,333 Shumica e këtyre bravave, 422 00:26:36,333 --> 00:26:37,833 ata punojnë përmes njohjes së fytyrës. 423 00:26:41,375 --> 00:26:43,541 Mendoj se më duhet vetëm atëherë një fytyrë, a? 424 00:26:57,500 --> 00:26:59,083 Kjo është policia. 425 00:26:59,083 --> 00:27:00,916 Je i arrestuar. 426 00:27:00,916 --> 00:27:02,458 Lëri armët... 427 00:27:06,416 --> 00:27:07,833 Djema, sapo skuqa J.V. 428 00:27:07,833 --> 00:27:08,916 Më mirë lëviz gomarin. 429 00:27:17,041 --> 00:27:18,041 Çfarëdo që ka brenda, ata janë të shqetësuar me siguri 430 00:27:18,041 --> 00:27:19,458 rreth hyrjes së dikujt. 431 00:27:21,125 --> 00:27:22,583 Po, ose po del jashtë. 432 00:27:23,083 --> 00:27:24,333 Në rregull, ka të jetë një rrugë për këtu. 433 00:27:24,916 --> 00:27:26,666 Të gjithë u shpërndanë, shikoni përreth, le ta gjejmë. 434 00:27:31,291 --> 00:27:32,291 Këtu. 435 00:27:33,041 --> 00:27:34,083 Është një tastierë. 436 00:27:34,958 --> 00:27:36,833 Djema, kemi shoqëri. 437 00:27:36,833 --> 00:27:38,000 Mos thuaj... Oh, po. 438 00:27:38,000 --> 00:27:39,083 Ne jemi në biznes. 439 00:27:41,125 --> 00:27:42,125 Në rregull. 440 00:27:45,166 --> 00:27:46,625 - Uh, um... 441 00:27:46,625 --> 00:27:48,041 Hej djema... 442 00:27:48,041 --> 00:27:49,333 Kam nevojë për kopje rezervë. Tani. 443 00:27:49,333 --> 00:27:51,041 Në rregull. Shipley, Taylor, 444 00:27:52,000 --> 00:27:53,916 hape këtë kasafortë, dhe gjeni atë armë. 445 00:27:53,916 --> 00:27:55,625 Daniels, vendosni fenerët e synimit. 446 00:27:55,625 --> 00:27:57,291 Të gjithë të tjerët, ju jeni mbi mua. 447 00:27:58,375 --> 00:27:59,666 Le të lëvizim, të lëvizim, të lëvizim. 448 00:28:03,250 --> 00:28:06,333 Hej, hajde. Hajde, hajde, hajde. 449 00:28:17,833 --> 00:28:19,583 Shipley, kam nevojë për ndihmë tani, njeri. 450 00:28:20,458 --> 00:28:21,625 - Shipley, Shipley? - Daniels? 451 00:28:21,625 --> 00:28:23,208 Ndihmë, tani. 452 00:28:23,208 --> 00:28:24,291 - Daniels? O Zot! 453 00:28:25,916 --> 00:28:27,416 - Dreq. - Mut. 454 00:28:29,250 --> 00:28:30,291 Duke shkuar pas Daniels... 455 00:28:31,333 --> 00:28:33,208 Unë do të kthehem këtu para se të hapet kjo gjë. 456 00:28:33,375 --> 00:28:34,625 Mos hyni atje pa mua. 457 00:28:35,458 --> 00:28:36,458 Kopjo. 458 00:29:51,833 --> 00:29:52,958 Maja? 459 00:30:15,625 --> 00:30:16,791 Shkoni. 460 00:30:17,000 --> 00:30:19,000 Gjeni Nirmata. Shkoni! 461 00:31:20,416 --> 00:31:22,500 Më jep një status në armë. 462 00:31:22,500 --> 00:31:24,500 Shipley dhe djali i ri shkoi për të, 463 00:31:24,500 --> 00:31:26,333 por gjithçka ka shkuar në mut! 464 00:31:26,333 --> 00:31:28,500 Zoti e mallkoftë! Nomad's gati për të qëlluar. 465 00:31:29,458 --> 00:31:31,375 Nomad, vonoje grevën. 466 00:31:31,541 --> 00:31:32,708 Ne nuk mund ta fikim fenerin. 467 00:31:33,666 --> 00:31:35,333 Daniels! 468 00:31:35,333 --> 00:31:37,833 - Daniels, hyr. - 469 00:31:38,541 --> 00:31:39,541 Mut! 470 00:31:39,541 --> 00:31:41,208 Nëse nuk kthehem në tre mika, 471 00:31:41,208 --> 00:31:42,458 ik pa mua. 472 00:31:53,083 --> 00:31:54,416 Maja? 473 00:31:55,791 --> 00:31:58,291 Maja? Maja? 474 00:32:01,166 --> 00:32:02,541 Ky është Nomad skuadra në tokë. 475 00:32:02,541 --> 00:32:04,875 Evakuoni menjëherë. Raketat do të ndikojnë 476 00:32:04,875 --> 00:32:06,083 në një minutë. 477 00:32:08,708 --> 00:32:11,250 Merre këtë zog në ajër, tani! 478 00:32:11,250 --> 00:32:13,375 Bredbury, ne nuk mund t'ia dalim. 479 00:32:13,375 --> 00:32:14,958 Duhet të vini tek ne. 480 00:32:14,958 --> 00:32:16,500 E di, e di. 481 00:32:17,791 --> 00:32:19,416 Tani për tani. Lëvizni, lëvizni! Hajde! 482 00:32:20,291 --> 00:32:21,333 Unë mund ta bëj atë. 483 00:32:24,833 --> 00:32:26,583 Bradbury! Le të shkojmë! 484 00:32:26,583 --> 00:32:28,250 Hajde, hajde, le të shkojmë. 485 00:32:28,625 --> 00:32:29,708 - Hajde. Zoti e mallkoftë. 486 00:32:29,708 --> 00:32:31,125 Ju mund ta bëni atë. Hajde. Hajde. 487 00:32:31,125 --> 00:32:32,250 Le të shkojmë! Hajde. Çohu! 488 00:32:32,250 --> 00:32:34,666 Hajde! Hajde, le të shkojmë! 489 00:32:34,666 --> 00:32:36,125 Hyni këtu! Shko, shko, shko! 490 00:32:40,375 --> 00:32:41,958 Je mire? - Po. 491 00:32:42,625 --> 00:32:44,208 Nomad është gati të pushojë çdo sekondë. 492 00:32:44,208 --> 00:32:45,833 Çfarë është kjo? 493 00:32:46,333 --> 00:32:48,208 - Çfarë është kjo? Çfarë? - Bombë! 494 00:32:48,333 --> 00:32:50,083 - Bombë, bombë, bombë. Është mbi mua? 495 00:32:50,083 --> 00:32:51,375 Hiqe atë! 496 00:32:51,500 --> 00:32:52,875 - Po mundohem! - Dikush ta heqë. 497 00:32:52,875 --> 00:32:54,250 - Hiqe! Hiqe atë! 498 00:33:06,958 --> 00:33:08,208 Mut! 499 00:34:15,166 --> 00:34:16,500 Mut! 500 00:34:27,833 --> 00:34:29,708 - Mut! 501 00:34:32,875 --> 00:34:33,958 Shkoni. 502 00:34:34,750 --> 00:34:36,666 Shkoni. Largohu nga këtu. 503 00:34:39,583 --> 00:34:41,291 Largohu nga këtu! Largojeni fytyrën time! 504 00:34:42,125 --> 00:34:43,125 I çuditshëm. 505 00:34:54,333 --> 00:34:55,541 Bravo një, katër, pesë... 506 00:34:59,625 --> 00:35:01,375 Kopjo, a kemi një ETA 507 00:35:01,375 --> 00:35:02,458 në mbështetje ajrore? 508 00:35:02,625 --> 00:35:06,125 Kopjo, ETA është 10 Nirmata. 509 00:35:06,875 --> 00:35:07,916 Kjo është Echo Two në tokë. 510 00:35:08,083 --> 00:35:09,583 Zbatoni navigimin përpara 511 00:35:09,583 --> 00:35:11,458 nëntë, tre, pesë, katër për nxjerrje. 512 00:35:21,166 --> 00:35:22,958 - Përshëndetje! 513 00:35:23,916 --> 00:35:25,041 Përshëndetje! 514 00:35:26,208 --> 00:35:27,583 - A mundet dikush... 515 00:35:28,000 --> 00:35:32,750 O Zot. O Zot, ku jane te tjeret O Zot! 516 00:35:36,541 --> 00:35:37,541 Mut. 517 00:35:39,416 --> 00:35:41,916 Në rregull, ja ku shkojmë. Një, dy, tre. 518 00:35:47,833 --> 00:35:49,666 Në rregull. Qetësohu. në rregull? 519 00:35:49,666 --> 00:35:50,750 - Mirë je, mirë je. - Ndalo. 520 00:35:50,750 --> 00:35:53,000 Shipley, je në rregull. Në rregull. 521 00:35:53,000 --> 00:35:54,916 Shipley, më shiko mua. 522 00:35:55,083 --> 00:35:56,333 - Nuk ke vdekur. - Ne do të jemi. 523 00:35:57,125 --> 00:35:58,166 Nuk je i vdekur. 524 00:36:04,833 --> 00:36:06,208 Nga ferri vjen? 525 00:36:39,750 --> 00:36:40,916 Anije, qëndroni me mua. 526 00:36:40,916 --> 00:36:42,416 Policia kudo, kështu që ne duhet të lëvizim. 527 00:36:43,000 --> 00:36:44,375 - Mblidhni forcën tuaj. 528 00:36:53,041 --> 00:36:54,916 Shipley, është Howell. 529 00:36:54,916 --> 00:36:56,708 Përgjigju telefonit të mallkuar! 530 00:36:56,708 --> 00:36:57,791 Shipley, e di që je aty. 531 00:36:57,791 --> 00:36:58,875 - Zgjidh... Kolonel? 532 00:36:59,083 --> 00:37:00,875 Taylor, ku është Shipley? 533 00:37:01,041 --> 00:37:02,208 Unë jam me të tani. 534 00:37:02,208 --> 00:37:03,333 Ai është në gjendje shumë të keqe. 535 00:37:03,458 --> 00:37:06,541 Në rregull, më dëgjoni. E gjetët armën? 536 00:37:06,541 --> 00:37:08,041 Po, është këtu. Unë jam me të. 537 00:37:08,041 --> 00:37:09,125 Përshkruani atë. 538 00:37:09,125 --> 00:37:12,875 Është një fëmijë. Ata po e bëjnë atë në një lloj fëmije. 539 00:37:13,500 --> 00:37:15,083 Kjo është arma. 540 00:37:15,083 --> 00:37:16,208 Çfarë? 541 00:37:16,208 --> 00:37:17,416 - Kolonel? Shiko, unë... - Nuk mund të të arrij. 542 00:37:17,416 --> 00:37:18,875 Duhet ta sillni tek unë. 543 00:37:19,666 --> 00:37:20,916 A e kupton? 544 00:37:20,916 --> 00:37:22,666 Jo. Shipley nuk mund të lëvizë. Dua të them, ai është... 545 00:37:23,333 --> 00:37:25,041 Ai nuk po duket mirë. fare. 546 00:37:25,041 --> 00:37:26,583 Policia është kudo. Nuk e di si 547 00:37:26,583 --> 00:37:27,791 Po dal tani. as nuk kam 548 00:37:27,791 --> 00:37:28,916 një strategji daljeje tani. 549 00:37:28,916 --> 00:37:30,583 Atëherë ju e dini çfarë duhet të bëni. 550 00:37:31,750 --> 00:37:33,333 - Vrite. - Çfarë? 551 00:37:33,708 --> 00:37:34,708 Shiko, kolonel, unë... 552 00:37:34,708 --> 00:37:36,875 - - Kolonel? Përshëndetje? 553 00:37:37,375 --> 00:37:38,416 Epo? 554 00:37:40,125 --> 00:37:41,125 Epo? 555 00:37:42,291 --> 00:37:43,291 Epo? 556 00:37:54,000 --> 00:37:55,250 Ditë e vështirë në zyrë? 557 00:38:19,333 --> 00:38:20,500 - Ku e ke parë këtë? 558 00:38:20,500 --> 00:38:22,625 - Hej, hej. Hej. 559 00:38:22,791 --> 00:38:24,083 - Lehtë. 560 00:38:24,083 --> 00:38:25,916 - Mirë. Hej. 561 00:38:25,916 --> 00:38:27,083 Në rregull. 562 00:39:03,541 --> 00:39:04,625 Është një mrekulli. 563 00:39:06,000 --> 00:39:07,958 Ata kanë bërë një fëmijë. 564 00:39:14,500 --> 00:39:15,583 Mos u shqetëso, 565 00:39:15,583 --> 00:39:17,041 Do ta vras amerikanin. 566 00:39:53,583 --> 00:39:56,208 Është... Nuk vdes, është fikur. 567 00:39:56,208 --> 00:39:57,583 Sapo e fika si televizori. 568 00:39:59,750 --> 00:40:01,416 E njëjta gjë. Nuk ka vdekur, është fikur. 569 00:40:04,791 --> 00:40:05,916 Ku e pa këtë? 570 00:40:07,166 --> 00:40:08,583 Ku e keni parë këtë? 571 00:40:09,541 --> 00:40:10,541 Hej... 572 00:40:11,666 --> 00:40:13,375 Ua! - Hej, shiko, shiko. 573 00:40:14,375 --> 00:40:15,500 - E ke parë? 574 00:40:16,875 --> 00:40:18,333 A mund të më kuptoni? 575 00:40:18,333 --> 00:40:19,416 A e dini kush është ky? 576 00:40:19,416 --> 00:40:21,041 Ajo është shoqe me Nirmata. 577 00:40:21,208 --> 00:40:22,416 A e dini ku është ajo? 578 00:40:22,916 --> 00:40:24,000 Më jep atë. Më jep... 579 00:40:25,083 --> 00:40:26,375 Më jep atë. Kjo është mirë. 580 00:40:26,833 --> 00:40:27,916 Dian Dang. 581 00:40:29,750 --> 00:40:31,375 Dian Dang. 582 00:40:31,375 --> 00:40:32,541 Më jep atë. Më jep... 583 00:40:34,416 --> 00:40:35,625 Mirë, në rregull. 584 00:40:38,041 --> 00:40:41,125 Sim i vogël, si arrini te Dian Dang? 585 00:40:41,291 --> 00:40:42,375 Ku është? 586 00:40:45,333 --> 00:40:46,416 Policia. 587 00:40:46,416 --> 00:40:49,291 - Oh, dreq. 588 00:40:52,583 --> 00:40:53,916 Një, dy, tre ... 589 00:41:05,333 --> 00:41:06,333 Hajde. 590 00:41:06,333 --> 00:41:08,416 Hajde, Sim i vogël, hip në makinë. 591 00:41:09,250 --> 00:41:10,583 Hej, do të jetë argëtuese. 592 00:41:10,583 --> 00:41:12,208 Si filmat vizatimorë. Do të jetë, të jetë argëtuese. 593 00:41:12,208 --> 00:41:13,291 Në rregull. Është si një lojë. 594 00:41:13,750 --> 00:41:14,958 Fsheh dhe kërko. 595 00:41:15,125 --> 00:41:16,541 Unë do të ngas shpejt. 596 00:41:16,541 --> 00:41:17,958 ne rregull, le të shkojmë. Do të jetë argëtuese. 597 00:41:17,958 --> 00:41:19,250 Ha! E drejtë? Hajde. 598 00:41:23,375 --> 00:41:24,458 Kjo është argëtim, kjo është ... 599 00:41:24,458 --> 00:41:25,666 Pse nuk doni të merrni ne makine? Është shumë zbavitëse. 600 00:41:26,375 --> 00:41:28,250 Hyni në makinën e mallkuar. 601 00:41:41,041 --> 00:41:42,750 - Mut. 602 00:42:06,791 --> 00:42:07,791 Ua! 603 00:42:09,291 --> 00:42:10,291 Rripat e sigurimit. 604 00:42:34,291 --> 00:42:35,291 Çfarë është kjo? 605 00:42:38,083 --> 00:42:39,083 Ju shkon në kokë. 606 00:42:39,791 --> 00:42:41,166 Ka një çelës prapa. 607 00:42:48,125 --> 00:42:49,833 Ejani këtu! 608 00:43:16,708 --> 00:43:17,875 Mungova radha ime. 609 00:43:28,916 --> 00:43:30,625 Vdekja nuk duhet pasur frikë. 610 00:43:31,125 --> 00:43:32,166 Mendja vazhdon. 611 00:43:33,625 --> 00:43:35,375 Mesazhi është një këngë 612 00:43:35,375 --> 00:43:37,208 Ajo do të quhet Grua, 613 00:43:37,208 --> 00:43:38,958 sepse ajo është nxjerrë nga njeriu. 614 00:43:42,416 --> 00:43:43,750 Një herë pata një ëndërr 615 00:43:43,750 --> 00:43:45,000 Për të kënduar... 616 00:43:45,000 --> 00:43:46,125 - 617 00:43:52,625 --> 00:43:54,125 Në rregull, Sim i vogël. 618 00:43:54,625 --> 00:43:55,625 Ku është Dian Dang? 619 00:43:56,208 --> 00:43:57,416 Ku është gruaja ime? 620 00:44:00,083 --> 00:44:01,416 - Djali i një... 621 00:44:01,416 --> 00:44:03,916 Udhëtoni. 622 00:44:03,916 --> 00:44:05,000 Kthehu... 623 00:44:05,833 --> 00:44:06,833 përsëri në bazë. 624 00:44:06,833 --> 00:44:08,125 Unë nuk mund ta bëj këtë. 625 00:44:08,708 --> 00:44:11,083 Baza e ardhshme amerikane është 400 milje larg. 626 00:44:11,875 --> 00:44:13,458 - Unë jam duke vdekur, burrë. - Nuk do t'ia dalim kurrë 627 00:44:13,458 --> 00:44:14,625 - kaloni pikat e kontrollit. - Nuk do ja dal. 628 00:44:14,625 --> 00:44:16,000 Ti e di që do ta bëjmë mos i kaloni kurrë. 629 00:44:16,000 --> 00:44:17,125 Më jep një shans, njeri. 630 00:44:17,125 --> 00:44:18,625 Po përpiqem, në rregull? Unë jam duke u përpjekur për të shpëtuar jetën tuaj. 631 00:44:18,625 --> 00:44:20,291 në rregull? Unë kam një mik në kryeqytetin e provincës. 632 00:44:20,291 --> 00:44:21,791 Ai do të na ndihmojë. Në rregull? 633 00:44:21,791 --> 00:44:23,166 Në rregull. 634 00:44:24,291 --> 00:44:25,875 Kush dreqin është ajo, hë? 635 00:44:30,833 --> 00:44:32,041 Çfarë dreqin është ajo? 636 00:45:00,333 --> 00:45:01,333 Mut. 637 00:45:08,041 --> 00:45:09,041 Joaktiv. 638 00:45:19,750 --> 00:45:21,000 Pra, ju flisni anglisht tani? 639 00:45:26,750 --> 00:45:27,750 Mut. 640 00:45:29,916 --> 00:45:32,166 Nëse ata pyesin, pretendoni se ti je njeri, ne rregull? 641 00:45:32,166 --> 00:45:34,416 Bëhu sikur je një person real. Në rregull? 642 00:45:37,083 --> 00:45:38,750 Në rregull, çfarë bëjnë ata te telefonoj? si e ke emrin? 643 00:45:41,625 --> 00:45:42,750 Si e ke emrin, Little Sim? 644 00:45:42,750 --> 00:45:44,208 Si te quanin? Çfarë ju pëlqen? 645 00:45:45,250 --> 00:45:47,166 - Karamele. - Ferr jo. Zgjidh diçka tjetër. 646 00:45:48,333 --> 00:45:50,791 - Por mua më pëlqejnë karamele. - Epo, Candy është i zënë. 647 00:45:50,791 --> 00:45:52,875 Ne morëm një rezidencë të plotë në Las Vegas, në rregull? 648 00:45:52,875 --> 00:45:54,000 Pra, ju zgjidhni diçka tjetër që ju pëlqen. 649 00:45:55,166 --> 00:45:56,791 Alfa, omega. Unë do të të thërras, Alfi, në rregull? 650 00:45:56,791 --> 00:45:58,333 Ky është emri juaj i ri. Emri juaj i ri është Alphie, 651 00:45:58,333 --> 00:45:59,666 e kupton? 652 00:45:59,875 --> 00:46:02,125 si e ke emrin? - Nuk ka punë të mallkuar. 653 00:46:03,375 --> 00:46:07,416 Vepro real ose jashtë. E kuptoni? 654 00:46:08,500 --> 00:46:09,583 Përshëndetje? 655 00:46:09,583 --> 00:46:10,666 Keni nevojë për ndihmë? 656 00:46:11,833 --> 00:46:14,125 po. Kamioni u prish. 657 00:46:14,291 --> 00:46:15,500 A mund të marrim një ashensor për në qytet? 658 00:46:16,750 --> 00:46:18,083 Do ta vlerësonim vërtet. 659 00:46:23,833 --> 00:46:24,916 Mirë, ngadalësoni. 660 00:46:24,916 --> 00:46:26,541 I ngadalshëm, i ngadalshëm, i ngadalshëm. 661 00:46:40,500 --> 00:46:42,125 Largojeni shpejt nga këtu. Nuk kemi shumë kohë. 662 00:46:43,000 --> 00:46:44,333 Roger se. 663 00:46:46,666 --> 00:46:47,750 Këtu. 664 00:46:48,708 --> 00:46:50,166 Tani më sill një nga simulantët. 665 00:46:50,166 --> 00:46:51,250 Kopjo. 666 00:47:10,250 --> 00:47:13,666 Oh, dreq. Është e zbehtë. Ai ka vdekur prej orësh. 667 00:47:14,291 --> 00:47:15,916 Ne do të jemi me fat për të marrë 30 sekonda. 668 00:47:27,541 --> 00:47:28,583 - Si e dini se funksionon? 669 00:47:28,708 --> 00:47:30,583 Oh, dreq! Oh, dreq! 670 00:47:30,708 --> 00:47:32,041 - Hej. Shipley? Çfarë dreqin? 671 00:47:32,041 --> 00:47:33,583 Shipley? - Çfarë dreqin? 672 00:47:33,583 --> 00:47:34,791 Shipley, ku është arma? 673 00:47:34,791 --> 00:47:36,083 - 20 sekonda. Shipley. 674 00:47:36,750 --> 00:47:38,416 O Zot, a jam unë... 675 00:47:38,916 --> 00:47:39,916 Unë dua të flas me gruan time. 676 00:47:39,916 --> 00:47:41,416 Shipley, ti tashmë ke vdekur. 677 00:47:41,541 --> 00:47:43,041 Më vjen keq, bir. Vërtet. 678 00:47:43,208 --> 00:47:44,541 Por nuk ka kohë. E gjithë lufta 679 00:47:44,541 --> 00:47:46,916 është në ekuilibër. A u ndërpre arma? 680 00:47:48,083 --> 00:47:49,083 - Shiplei? - Gruaja ime. 681 00:47:49,416 --> 00:47:50,416 Shipley? 682 00:47:51,791 --> 00:47:54,208 Taylor e ka atë. 683 00:47:54,208 --> 00:47:55,291 10 sekonda. 684 00:47:56,000 --> 00:47:58,083 Ai thotë se ka një shok. 685 00:47:59,541 --> 00:48:00,833 - Kush jeton atje. - Ku? 686 00:48:02,666 --> 00:48:04,000 - Shiplei? - Gruaja ime. 687 00:48:04,500 --> 00:48:06,750 -Thuaji asaj, unë... 688 00:48:08,625 --> 00:48:09,708 Kjo është ajo. 689 00:48:12,791 --> 00:48:14,291 Do të shihemi në Valhalla. 690 00:48:16,208 --> 00:48:17,208 Epo? 691 00:48:18,666 --> 00:48:20,958 Ngjitu lart. Ne kemi një tradhtar për të vrarë. 692 00:48:29,750 --> 00:48:31,333 Fëmija simulant është rrëmbyer 693 00:48:31,333 --> 00:48:32,833 nga një i arratisur amerikan. 694 00:48:32,833 --> 00:48:34,333 Vazhdo me kujdes. 695 00:49:29,708 --> 00:49:30,750 Alfi, shko! Tani! 696 00:49:30,750 --> 00:49:32,000 Udhëtoni! Shkoni! 697 00:50:06,833 --> 00:50:08,041 A argëtohet dikush? 698 00:50:14,875 --> 00:50:16,291 Share roje e pikës së kontrollit 699 00:50:16,291 --> 00:50:19,208 fëmija i rrëmbyer në një automjet familjar. 700 00:50:19,208 --> 00:50:22,041 Rruga e gjashtë. Qyteti Leelat. Në ndjekje. 701 00:50:52,416 --> 00:50:54,625 Dhuro ngjashmërinë tënde. 702 00:50:54,625 --> 00:50:56,416 Skanohu sot. 703 00:50:57,458 --> 00:50:59,833 Mbështetje A.I. 704 00:51:17,416 --> 00:51:18,541 Dëshironi të luani një lojë? 705 00:51:19,375 --> 00:51:21,708 Ajo quhet, "Shpëtoni shokun tuaj Joshua 706 00:51:21,708 --> 00:51:23,500 “nga vrasja nga policia e frikshme." 707 00:51:23,666 --> 00:51:24,666 në rregull? 708 00:51:25,375 --> 00:51:26,708 Është e lehtë të fitosh. Mund të fitosh lehtë. 709 00:51:26,708 --> 00:51:28,958 Gjithçka që duhet të bëni është pika në hartë. 710 00:51:28,958 --> 00:51:30,291 Thjesht tregoni atje ku është gruaja ime, 711 00:51:30,291 --> 00:51:31,458 ju lutem, dhe ju fitoni. 712 00:51:31,458 --> 00:51:32,625 Epo! Ne të gjithë fitojmë. 713 00:51:36,125 --> 00:51:37,625 Ti je shoku im? 714 00:51:38,791 --> 00:51:40,416 Hej, hej, hej, robot i vogël! Kushtojini vëmendje. 715 00:51:40,416 --> 00:51:41,916 Emri im nuk është "bot". 716 00:51:41,916 --> 00:51:43,375 Emri im është Alphie. 717 00:51:44,000 --> 00:51:46,041 - E mban mend? 718 00:51:50,333 --> 00:51:52,208 Mirë. 719 00:51:53,208 --> 00:51:54,250 Nuk më pëlqen kjo lojë. 720 00:51:54,791 --> 00:51:55,875 E dini çfarë? Si thua të thërras mikun tim 721 00:51:55,875 --> 00:51:57,250 në qytetin Leelat, në rregull? 722 00:51:57,250 --> 00:51:58,333 Unë do ta thërras atë tani. 723 00:51:58,333 --> 00:51:59,583 Unë mund t'i them atij për të bërë gati traun e tij, 724 00:51:59,583 --> 00:52:01,125 hapeni atë. Merrni informacionin në këtë mënyrë. 725 00:52:01,125 --> 00:52:04,166 E dëshironi atë? Atëherë mirë. Le të shkojmë. 726 00:52:09,875 --> 00:52:11,541 Numri i autobusit 464. 727 00:52:11,708 --> 00:52:14,291 Destinacioni i fundit, Qyteti Leelat. 728 00:52:23,750 --> 00:52:27,000 Nëse nuk jeni robot, si u krijuat? 729 00:52:31,583 --> 00:52:32,916 Më bënë prindërit e mi. 730 00:52:34,375 --> 00:52:35,666 Ku janë ata tani? 731 00:52:37,333 --> 00:52:38,375 Joaktiv. 732 00:52:40,208 --> 00:52:41,833 Ata janë lart në parajsë. 733 00:52:45,708 --> 00:52:47,166 Çfarë është parajsa? 734 00:52:52,000 --> 00:52:54,541 Është një vend i qetë në qiell. 735 00:53:15,750 --> 00:53:17,125 Maja? Maja? 736 00:53:26,666 --> 00:53:28,125 A jeni ju do në parajsë? 737 00:53:32,291 --> 00:53:33,291 Jo. 738 00:53:33,833 --> 00:53:34,875 Pse jo? 739 00:53:35,416 --> 00:53:37,250 Duhet të jesh njeri i mirë për të shkuar në parajsë. 740 00:53:41,875 --> 00:53:42,875 Pastaj... 741 00:53:44,291 --> 00:53:45,541 Ne jemi të njëjtë. 742 00:53:47,291 --> 00:53:48,666 Ne nuk mund të shkojmë në parajsë. 743 00:53:50,083 --> 00:53:51,583 Sepse nuk je mirë. 744 00:53:53,916 --> 00:53:55,541 Dhe unë nuk jam një person. 745 00:54:21,916 --> 00:54:24,541 O Zot. Oh, jo. Ju lutem. 746 00:54:29,333 --> 00:54:31,291 Ajo mban disa kompani shumë e keqe, njeri. 747 00:54:34,250 --> 00:54:36,791 Inteligjenca beson babai i saj mund të jetë Nirmata. 748 00:54:38,833 --> 00:54:40,041 Unë kam nevojë që ju ta ndiqni atë. 749 00:54:41,000 --> 00:54:42,125 Fito besimin e saj. 750 00:54:43,208 --> 00:54:44,583 Shihni nëse ajo mundet të çojë tek ai. 751 00:54:45,666 --> 00:54:46,916 Ja, ju mora diçka. 752 00:54:51,083 --> 00:54:52,708 Mendova se nuk do të pyesnit kurrë, burrë. 753 00:54:53,416 --> 00:54:54,708 Unë jam larg nga liga juaj. 754 00:54:55,541 --> 00:54:58,083 - Është për të, budalla. Në rregull. 755 00:54:58,083 --> 00:54:59,791 Gjurmues me rreze të gjatë. Unë kam nevojë që ju të merrni atë mbi të, 756 00:54:59,791 --> 00:55:01,166 kështu që ne mund të vrasim Nirmata. 757 00:55:01,166 --> 00:55:02,458 Po ajo? 758 00:55:03,291 --> 00:55:06,000 Po ajo? Ajo është një terroriste, Josh. 759 00:55:07,083 --> 00:55:09,791 Mos u bëj vendas për mua, shok. 760 00:55:59,791 --> 00:56:00,916 Hej. 761 00:56:02,291 --> 00:56:03,291 Josh. 762 00:56:04,791 --> 00:56:06,416 Nuk je këtu të më vrasësh, po? 763 00:56:06,416 --> 00:56:07,875 Zoti All-Amerikan. 764 00:56:07,875 --> 00:56:09,791 Unë shoh besnikërinë tuaj kanë ndryshuar. 765 00:56:09,791 --> 00:56:10,875 Zot, njeri. 766 00:56:10,875 --> 00:56:12,125 Është mirë të të shoh. 767 00:56:12,125 --> 00:56:14,375 Çfarë? Kush eshte ky? 768 00:56:21,458 --> 00:56:23,875 Ua. Pra, ata janë duke bërë fëmijë tani? 769 00:56:24,083 --> 00:56:26,125 Drew, ky është Alphie. Simulant. 770 00:56:26,833 --> 00:56:28,208 Alphie, ky është Drew. 771 00:56:28,625 --> 00:56:29,750 gomari. 772 00:56:31,291 --> 00:56:32,333 Përshëndetje, Asshole. 773 00:56:33,791 --> 00:56:35,375 Oh. 774 00:56:36,541 --> 00:56:37,541 Shumë mirë. 775 00:56:38,875 --> 00:56:40,458 Ajo i mori këto aftësi të çmendura. 776 00:56:40,458 --> 00:56:42,458 Ajo mundet kontrolloni gjërat nga distanca, 777 00:56:42,458 --> 00:56:43,958 ndizni dhe fikni ato. 778 00:56:43,958 --> 00:56:45,750 Unë as nuk e dija ata mund ta bëjnë atë mut. 779 00:56:45,750 --> 00:56:48,583 Po. Unë kurrë nuk kam parë teknologji si kjo. 780 00:56:48,583 --> 00:56:50,000 E egër. 781 00:56:50,000 --> 00:56:53,208 Pra. Unë do të të kap diçka nga kuzhina. 782 00:56:53,666 --> 00:56:55,000 Çfarë do, zemër? 783 00:56:56,291 --> 00:56:58,208 Që robotët të jenë të lirë. 784 00:57:00,625 --> 00:57:03,208 Oh, ne nuk e kemi atë në frigorifer. 785 00:57:04,125 --> 00:57:05,125 Po akullorja? 786 00:57:05,833 --> 00:57:08,333 - E shkëlqyeshme. Akullore pastaj. 787 00:57:08,333 --> 00:57:10,041 - Faleminderit vogëlush. Po. 788 00:57:12,791 --> 00:57:13,875 "Babe"? 789 00:57:14,791 --> 00:57:16,750 Ja ku po shkojmë. - A thua, "babe," Drew? 790 00:57:16,750 --> 00:57:18,125 Po, mos fillo me mua. 791 00:57:19,416 --> 00:57:20,458 Ajo thotë se... 792 00:57:21,833 --> 00:57:24,291 Thotë, e di ku është Nirmata. 793 00:57:25,125 --> 00:57:26,250 Maya do të jetë me të. 794 00:57:26,250 --> 00:57:27,416 Mund ta largosh prej saj? 795 00:57:27,416 --> 00:57:29,083 Ajo është e koduar me prekje. 796 00:57:29,083 --> 00:57:30,791 Nëse nuk je Nirmata, nuk po futesh. 797 00:57:32,125 --> 00:57:33,666 Po unaza që ke dhënë? 798 00:57:33,791 --> 00:57:35,083 Çfarë unaze? 799 00:57:35,333 --> 00:57:37,208 E dini, unaza. Unazën që i dhashë Majës. 800 00:57:37,416 --> 00:57:38,708 E ke akoma gjurmuesi për të? 801 00:57:40,666 --> 00:57:42,750 - Josh, ajo iku, burrë. - Jo, pashë pamjet e... 802 00:57:42,750 --> 00:57:44,916 - Ndal, njeri. E pashë unazën. 803 00:57:45,291 --> 00:57:46,291 E pashë, 804 00:57:46,291 --> 00:57:47,416 - e kishte veshur ajo. - Mirë. 805 00:57:47,416 --> 00:57:48,833 - Ajo dukej shumë e gjallë. - Mirë. Në rregull. 806 00:57:48,833 --> 00:57:50,416 Në rregull, burrë, më vjen keq. 807 00:57:56,750 --> 00:57:58,375 mut i shenjtë. 808 00:57:59,791 --> 00:58:00,958 Çfarë? 809 00:58:02,666 --> 00:58:03,625 Eja këtu, burrë. 810 00:58:05,541 --> 00:58:06,666 Josh, kjo është më së shumti SIM i avancuar 811 00:58:06,666 --> 00:58:08,166 Unë kam parë ndonjëherë në jetën time. 812 00:58:10,250 --> 00:58:11,500 Të tjerët janë thjesht copy and paste. 813 00:58:11,500 --> 00:58:13,250 Por ky fëmijë është ndryshe, burrë. 814 00:58:13,916 --> 00:58:15,250 Ajo mund të rritet. 815 00:58:15,416 --> 00:58:16,750 Ju thatë ajo mund të kontrollojë gjërat. 816 00:58:16,750 --> 00:58:19,583 Gama edhe fuqitë e saj do të rriten. 817 00:58:20,583 --> 00:58:21,708 Përfundimisht, ajo do të jetë në gjendje të kontrollojë 818 00:58:21,708 --> 00:58:23,208 e gjithë teknologjia nga distanca. 819 00:58:23,916 --> 00:58:25,083 Nga kudo. 820 00:58:27,416 --> 00:58:28,458 Ajo do të jetë e pandalshme. 821 00:58:34,125 --> 00:58:35,583 Nuk ka më akullore. 822 00:58:36,250 --> 00:58:38,000 Hej, vogëlush, a mund te me besh nje nder, 823 00:58:38,166 --> 00:58:40,958 dhe ço Alphie lart në apartament? 824 00:58:40,958 --> 00:58:42,791 - Do të ngrihemi menjëherë. - Sigurisht. 825 00:58:43,708 --> 00:58:44,708 Më pëlqen kujdestaria e fëmijëve. 826 00:58:45,541 --> 00:58:47,041 Hajde, e dashur. 827 00:58:47,625 --> 00:58:49,083 A ju ka parë dikush që keni ardhur këtu? 828 00:59:02,083 --> 00:59:04,708 Akullore. Moka, çokollatë. 829 00:59:04,708 --> 00:59:06,666 Moka, vanilje. 830 00:59:11,375 --> 00:59:12,666 Ah, gjeta gjurmuesin. 831 00:59:13,750 --> 00:59:15,458 Vetëm shpresë ajo ende e mban atë unazë. 832 00:59:16,208 --> 00:59:17,500 Pashë Maja të rreme. 833 00:59:18,833 --> 00:59:20,333 Edhe unë i kam parë, o burrë. Nuk do të thotë asgjë. 834 00:59:20,333 --> 00:59:22,041 Ajo ndoshta sapo ka dhuruar ngjashmërinë e saj në një moment. 835 00:59:22,041 --> 00:59:23,125 Ti e di që ata ishin duke bërë të gjitha këto, 836 00:59:23,125 --> 00:59:24,625 "Bëni skanim sot, mbështesin A.I." 837 00:59:25,250 --> 00:59:26,250 gjithë ato mut. 838 00:59:42,125 --> 00:59:43,791 Më thuaj për Joshua, Alphie. 839 00:59:44,583 --> 00:59:45,666 Ai është qesharak. 840 00:59:47,041 --> 00:59:48,416 Ne luajmë një lojë të quajtur ... 841 00:59:48,416 --> 00:59:49,833 "Shpëtoni shokun tuaj Joshua 842 00:59:49,833 --> 00:59:52,250 “nga të qenit i vrarë nga policia e ndyrë”. 843 00:59:59,458 --> 01:00:02,375 - Çfarë është puna? - Ata po vijnë të më marrin. 844 01:00:06,666 --> 01:00:08,958 Kush eshte ky? 845 01:00:10,583 --> 01:00:12,000 ...dorëzimi i akullores. 846 01:00:12,000 --> 01:00:13,791 - Oh. Akullore. 847 01:00:32,416 --> 01:00:34,041 Fëmija simulant gjendet 848 01:00:34,041 --> 01:00:36,875 në katin e 28-të të pallatit. 849 01:00:36,875 --> 01:00:39,291 Ja ku po shkojmë. - Veshje. 850 01:00:48,541 --> 01:00:50,833 - Mirupafshim. - Ju lutemi lini një koment të mirë. 851 01:00:51,000 --> 01:00:52,166 Alarmi i rremë. 852 01:01:04,416 --> 01:01:05,666 Akullorja është këtu. 853 01:01:06,375 --> 01:01:09,458 Më thuaj të preferuarën tënde. Cilin dëshironi? 854 01:01:09,791 --> 01:01:10,791 - Oh, dreq. 855 01:01:40,416 --> 01:01:42,000 Ju jeni të sigurt nga amerikani. 856 01:01:43,750 --> 01:01:46,750 Eja me mua. Ne do t'ju mbrojmë prej tij. 857 01:02:37,041 --> 01:02:38,041 Në rregull. 858 01:03:00,791 --> 01:03:02,916 Drew, duhet të shkojmë. Drew. 859 01:03:34,958 --> 01:03:36,083 Shko, shko, shko, shko! 860 01:03:50,125 --> 01:03:51,125 Kontrolloni pjesën e pasme. 861 01:04:01,208 --> 01:04:02,416 Hakoni gjithçka. 862 01:04:03,375 --> 01:04:05,083 Është koha për të thirrur kalorësia. 863 01:04:14,375 --> 01:04:16,500 Ka nevojë për malet e tij 864 01:04:17,041 --> 01:04:19,041 Si një pulëbardhë 865 01:04:19,666 --> 01:04:22,125 Ka nevojë për krahët e pikturuar 866 01:04:22,125 --> 01:04:23,208 Dashuria kam nevojë për ty 867 01:04:24,583 --> 01:04:25,958 Ejani me mua 868 01:04:27,291 --> 01:04:29,500 Thënia e gjurmuesit unaza është afër. 869 01:04:32,375 --> 01:04:34,750 Është shtëpia juaj e vjetër në plazh, Josh. 870 01:04:47,666 --> 01:04:50,708 Kjo është e çmendur, Josh. Nuk ka mundësi që ajo të jetë këtu. 871 01:04:51,625 --> 01:04:53,916 A keni ndonjë ide sa e rrezikshme eshte kjo 872 01:04:58,875 --> 01:04:59,916 Dëgjo, natën të sulmit, 873 01:04:59,916 --> 01:05:01,916 kishte gjëra nuk e dinit, mirë? 874 01:05:01,916 --> 01:05:03,000 Gjërat që nuk i bëni dua të di për. 875 01:05:03,000 --> 01:05:04,416 Nuk e dije. 876 01:05:04,416 --> 01:05:06,666 Ata erdhën mbi tela pak para se të hynim. 877 01:05:09,125 --> 01:05:12,333 Josh, ti nuk e kupton. Mos e bëj këtë. Ju lutem. 878 01:05:13,583 --> 01:05:14,583 Dreqin! 879 01:05:33,458 --> 01:05:34,750 Shokët e mi po vijnë. 880 01:05:41,875 --> 01:05:43,166 Oh, dreq. 881 01:05:44,208 --> 01:05:45,250 Josh! 882 01:05:46,250 --> 01:05:47,333 Josh! 883 01:05:49,250 --> 01:05:51,833 Josh. Duhet të shkojmë! 884 01:05:52,458 --> 01:05:54,875 Kthehu në kamion. Josh! 885 01:05:55,708 --> 01:05:56,708 Josh! 886 01:05:56,708 --> 01:05:58,500 Hej! Hej! Jo, jo, jo! 887 01:06:10,375 --> 01:06:11,375 Koha për të lëvizur. 888 01:06:11,375 --> 01:06:13,000 Merrni varkat. Nxitoni! 889 01:06:13,708 --> 01:06:15,000 Drew, çfarë dreqin po bën? 890 01:06:16,375 --> 01:06:17,375 Më dëgjon? 891 01:06:17,375 --> 01:06:20,666 Urdhërat. Vritni Nirmata. 892 01:06:23,333 --> 01:06:24,666 Familja, Maya. 893 01:06:24,666 --> 01:06:27,000 Po të tjerët? Maja. 894 01:06:29,958 --> 01:06:32,333 Ata nuk janë njerëz, Maya. Ata janë A.I. 895 01:06:32,916 --> 01:06:34,583 Nuk janë të vërteta! 896 01:06:34,583 --> 01:06:36,500 Kjo është e vërtetë! Ju dhe unë jemi të vërtetë. 897 01:06:36,500 --> 01:06:38,750 Kjo dashuri është e vërtetë! Ai fëmijë është i vërtetë! 898 01:06:39,666 --> 01:06:41,666 Më thuaj ku është Maya. 899 01:06:41,666 --> 01:06:43,250 Ti e di ku është ajo. 900 01:06:44,125 --> 01:06:45,125 Mirë, vetëm më trego ku është ajo, 901 01:06:45,125 --> 01:06:46,458 Unë do të të lë vetëm përgjithmonë, mirë? 902 01:06:47,750 --> 01:06:49,000 Më thuaj ku është ajo! 903 01:06:49,541 --> 01:06:51,333 Çfarëdo që të duash, thjesht me thuaj qe eshte gjalle. 904 01:06:56,666 --> 01:06:58,458 me vjen keq. me vjen keq. 905 01:06:58,458 --> 01:07:01,291 Hej. Në rregull? me vjen keq. me vjen keq. 906 01:07:01,291 --> 01:07:03,375 me vjen keq. Në rregull? me vjen keq. 907 01:07:04,875 --> 01:07:06,666 - Më vjen keq. 908 01:07:08,291 --> 01:07:10,041 Josh! Josh. 909 01:07:11,208 --> 01:07:12,625 - Duhet të shkojmë! - 910 01:07:21,833 --> 01:07:22,833 Drew. 911 01:07:23,541 --> 01:07:24,541 Josh. Drew. 912 01:07:26,750 --> 01:07:27,791 Mut. 913 01:07:28,083 --> 01:07:29,500 - Mut. 914 01:07:29,666 --> 01:07:31,666 është në rregull. Është në rregull, Drew. Unë jam këtu. Unë jam këtu. 915 01:07:37,333 --> 01:07:39,500 - Më vjen keq. - Është në rregull. 916 01:07:40,791 --> 01:07:42,291 doja t'ju tregoja. 917 01:07:42,458 --> 01:07:43,875 Nuk më linin. 918 01:07:44,583 --> 01:07:47,083 Natën që sulmuam, kemi mësuar... 919 01:07:47,541 --> 01:07:49,000 ajo Nirmata... 920 01:07:51,250 --> 01:07:53,041 Nuk ishte babai i saj. 921 01:07:54,625 --> 01:07:55,750 Ishte ajo. 922 01:07:57,791 --> 01:07:58,791 Është ajo. 923 01:08:04,333 --> 01:08:05,458 Maya. 924 01:08:07,458 --> 01:08:08,833 Nirmata e Majës. 925 01:08:10,791 --> 01:08:11,791 Maya. 926 01:08:18,125 --> 01:08:19,958 Jo. Prit, prit. Drew. 927 01:08:19,958 --> 01:08:22,458 Prisni! Prisni! Drew. 928 01:08:24,041 --> 01:08:25,041 Drew! 929 01:08:25,791 --> 01:08:26,791 Drew! 930 01:08:43,708 --> 01:08:45,791 Hajde. Duhet të shkojmë. 931 01:09:08,500 --> 01:09:09,958 Rezervo. 932 01:09:25,208 --> 01:09:26,291 Vëllai? 933 01:09:30,708 --> 01:09:32,375 Eja këtu, fëmija im. 934 01:09:32,916 --> 01:09:34,000 Alfi. 935 01:09:36,291 --> 01:09:37,291 Alfi. 936 01:09:51,625 --> 01:09:53,000 E takova në, uh... 937 01:09:55,125 --> 01:09:57,041 Kam harruar çfarë u thirr klubi. 938 01:10:03,666 --> 01:10:04,875 Dua të them, ajo ishte e bukur. 939 01:10:09,583 --> 01:10:12,125 Babai im më mësoi gjithçka dinte për A.I. 940 01:10:13,500 --> 01:10:16,375 Kur filloi lufta, ai u detyrua të ikte. 941 01:10:17,583 --> 01:10:20,250 Unë u rrita nga simulantët. Ata më adoptuan. 942 01:10:21,375 --> 01:10:23,291 Ti e di, sepse ata nuk munden kanë fëmijë të tyre. 943 01:10:25,333 --> 01:10:26,625 Më mbrojtën mua. 944 01:10:27,791 --> 01:10:29,666 me donte, kujdesej më mirë për mua 945 01:10:29,666 --> 01:10:31,166 sesa do të kishin bërë njerëzit. 946 01:10:33,583 --> 01:10:34,583 Maja. 947 01:10:36,875 --> 01:10:37,958 Nirmata. 948 01:10:42,708 --> 01:10:44,583 Sikur të mund të të mbaja... 949 01:10:45,083 --> 01:10:46,250 një herë të fundit. 950 01:11:12,833 --> 01:11:14,458 cfare deshironi me femijen? 951 01:11:15,958 --> 01:11:17,708 - Çfarë është ajo për ju? 952 01:11:18,375 --> 01:11:20,291 Ajo po më çonte te Maya. 953 01:11:22,333 --> 01:11:23,958 Pasi i vdiq babai, 954 01:11:24,583 --> 01:11:26,666 Maya u bë Nirmata e radhës. 955 01:11:30,208 --> 01:11:31,916 Maya e bëri fëmijën me pushtetin 956 01:11:31,916 --> 01:11:33,500 për të ndaluar të gjitha armët. 957 01:11:35,708 --> 01:11:37,625 Bomba bërthamore në Los Anxhelos 958 01:11:37,625 --> 01:11:39,500 një gabim kodimi. E dini këtë? 959 01:11:40,541 --> 01:11:42,083 Gabim njerëzor. 960 01:11:42,208 --> 01:11:44,916 Na fajësuan neve për gabimin e tyre. 961 01:11:45,958 --> 01:11:48,250 Ne kurrë nuk do të sulmonim njerëzimin. 962 01:11:51,083 --> 01:11:52,208 A e dini se çfarë do të ndodhë 963 01:11:52,208 --> 01:11:54,125 drejt Perëndimit kur ta fitojmë këtë luftë? 964 01:11:55,625 --> 01:11:56,833 Asgjë. 965 01:11:57,708 --> 01:12:00,083 Ne duam vetëm të jetojmë në paqe. 966 01:12:00,750 --> 01:12:01,875 Harun. 967 01:12:06,041 --> 01:12:07,541 Më lër ta shoh për herë të fundit. 968 01:12:10,750 --> 01:12:11,791 Ju lutem. 969 01:12:13,625 --> 01:12:15,916 Kjo është ajo që duan o budalla. 970 01:12:15,916 --> 01:12:17,875 Ata po ju ndjekin për të arritur tek ajo. 971 01:12:19,375 --> 01:12:21,625 Nuk do të të marr kurrë te Nirmata. 972 01:12:21,625 --> 01:12:23,416 Harun! 973 01:12:23,416 --> 01:12:24,791 Harun, ne kemi nevojë për ty. 974 01:12:34,416 --> 01:12:35,833 Merrni ato në komente tani. 975 01:12:36,000 --> 01:12:37,166 - Përshëndetje, përshëndetje. 976 01:12:37,166 --> 01:12:38,333 Dhe na mbaj në pozicion. 977 01:12:40,000 --> 01:12:41,916 Ata janë duke sulmuar bazën tonë. 978 01:12:55,375 --> 01:12:57,958 Hej, hej. Alfi. 979 01:13:00,375 --> 01:13:01,375 Je mire? 980 01:13:02,708 --> 01:13:05,125 Ata thanë që je do të lëndojë nënën. 981 01:13:06,500 --> 01:13:07,750 Nuk është e vërtetë. 982 01:13:08,541 --> 01:13:10,000 Nuk do ta lëndoja kurrë nënën. 983 01:13:10,875 --> 01:13:11,875 Unë e dua atë. 984 01:13:13,875 --> 01:13:15,000 A ju do ajo? 985 01:13:16,583 --> 01:13:17,583 Ajo bëri. 986 01:13:20,250 --> 01:13:21,708 Ajo bëri një herë. 987 01:13:22,750 --> 01:13:24,083 Kur ajo më bëri? 988 01:13:28,666 --> 01:13:29,666 Më ndihmo. 989 01:13:31,708 --> 01:13:33,833 Më ndihmo të gjej... Nënë. 990 01:14:31,666 --> 01:14:32,708 Haruni... 991 01:14:34,666 --> 01:14:35,666 Ne duhet të shkojmë. 992 01:14:36,833 --> 01:14:38,083 Çojeni fëmijën në siguri. 993 01:15:09,916 --> 01:15:10,916 Nomad! 994 01:15:18,083 --> 01:15:19,208 Nomad. 995 01:15:23,500 --> 01:15:25,875 Nomad. 996 01:16:05,083 --> 01:16:07,000 Nuk mund të fshihemi nga Nomad më. 997 01:16:17,916 --> 01:16:19,500 Ajo mund ta ndalojë atë? 998 01:16:19,500 --> 01:16:20,583 Ajo nuk është ende gati. 999 01:16:21,208 --> 01:16:23,375 Gama e fuqive të saj janë ende në rritje. 1000 01:16:24,291 --> 01:16:26,500 Por, nëse mund ta marrim atë atje lart, 1001 01:16:26,750 --> 01:16:28,833 ndoshta ajo mund ta shkatërrojë atë. 1002 01:16:31,291 --> 01:16:32,291 Si mund ta mbijetonte dikush atë? 1003 01:16:33,458 --> 01:16:35,625 Ajo nuk do. 1004 01:16:35,625 --> 01:16:38,250 Por do të kthehet valën e luftës. 1005 01:16:41,125 --> 01:16:42,916 A e di edhe ajo për çfarë është krijuar ajo? 1006 01:17:10,750 --> 01:17:12,791 Ata na krijuan të jenë skllevër. 1007 01:17:13,541 --> 01:17:15,666 Por ne do të jemi çliruar nga skllavëria. 1008 01:17:16,583 --> 01:17:18,958 Së shpejti. Shpëtimtari ynë po vjen 1009 01:17:19,458 --> 01:17:21,875 me pushtetin për t'i dhënë fund të gjitha luftërave. 1010 01:17:22,791 --> 01:17:25,208 Më në fund do të jemi të lirë, 1011 01:17:25,208 --> 01:17:27,166 dhe dy speciet tona 1012 01:17:27,166 --> 01:17:28,916 do të jetojnë së bashku në paqe. 1013 01:18:31,333 --> 01:18:32,333 Mut. 1014 01:18:54,208 --> 01:18:56,166 Në gatishmëri. Jo fikur. 1015 01:18:57,208 --> 01:18:58,666 Le të shkojmë të gjejmë nënën. 1016 01:19:24,541 --> 01:19:26,166 Le të marrim një makinë 1017 01:19:26,166 --> 01:19:29,125 Down Lover's Lane përsëri 1018 01:19:30,750 --> 01:19:34,666 Gjurmo sërish gjurmët tona përsëri poshtë Lover's Lane 1019 01:19:35,916 --> 01:19:38,041 - Rijetoni të shkuarën... 1020 01:19:38,041 --> 01:19:39,125 Oh! 1021 01:19:39,125 --> 01:19:42,125 Mut! Jemi nën sulm. Hajde. Hajde. 1022 01:20:01,583 --> 01:20:03,125 Amerikanët, komandant. 1023 01:20:03,333 --> 01:20:04,625 Ata kanë ardhur për fëmijën. 1024 01:20:08,708 --> 01:20:10,083 Oh, dreq! 1025 01:20:10,083 --> 01:20:11,208 Gjeni atë. 1026 01:20:14,708 --> 01:20:15,708 Hajde. 1027 01:20:27,125 --> 01:20:28,125 Hej, hej, hej... 1028 01:20:34,625 --> 01:20:35,625 Harun. 1029 01:20:43,875 --> 01:20:44,875 Oh, dreq. 1030 01:21:08,083 --> 01:21:09,458 - Harun? 1031 01:21:09,458 --> 01:21:10,750 Ajo nuk është këtu. 1032 01:21:10,750 --> 01:21:12,625 Por ka lëvizje në vijën e pemës. 1033 01:21:12,625 --> 01:21:13,708 Amerikanët janë afër. 1034 01:21:41,083 --> 01:21:42,083 Qëndroni poshtë. 1035 01:21:55,000 --> 01:21:56,291 Merrni ato nga këtu. Shkoni! 1036 01:22:00,083 --> 01:22:01,083 Shkoni! 1037 01:22:01,833 --> 01:22:03,583 - Lëviz! Shko, shko, shko! Shko, shko. Hej! 1038 01:22:23,416 --> 01:22:24,500 Ata kanë ardhur për mua. 1039 01:22:25,083 --> 01:22:26,125 Unë duhet të ndihmoj. 1040 01:22:26,708 --> 01:22:27,791 Nuk mund të bëjmë asgjë. 1041 01:22:27,791 --> 01:22:29,916 - Duhet të ndihmoj. - Alfi, duhet të shkojmë. 1042 01:22:36,250 --> 01:22:38,916 Alfi! 1043 01:23:40,000 --> 01:23:41,916 Në urë. 1044 01:23:45,250 --> 01:23:48,291 Objektivat. Objektivat. Objektivat. Vraponi! Vraponi! 1045 01:24:06,958 --> 01:24:07,958 Armatos bombat. 1046 01:24:09,625 --> 01:24:10,916 G-13, ju jeni ngritur. 1047 01:24:10,916 --> 01:24:13,291 Shpërthimi, rreze 100 metra. 1048 01:24:13,291 --> 01:24:15,833 Vendosur në tre, dy, një. 1049 01:24:15,833 --> 01:24:17,000 Shkoni. 1050 01:24:18,583 --> 01:24:19,833 Shkoni! 1051 01:24:21,333 --> 01:24:23,458 G-13: Komanda e konfirmuar. Mirupafshim, zonjë. 1052 01:24:23,458 --> 01:24:24,916 Ka qenë një kënaqësi për t'ju shërbyer. 1053 01:24:24,916 --> 01:24:27,083 Nisja! Nisja! 1054 01:24:59,083 --> 01:25:01,125 Jo, jo, jo. 1055 01:25:06,500 --> 01:25:08,583 G-14, nisje. 1056 01:25:08,708 --> 01:25:10,000 G-14, gati. Shkoni. 1057 01:25:10,000 --> 01:25:11,416 G-14: Komanda e konfirmuar. 1058 01:25:11,416 --> 01:25:12,500 Shkoni! 1059 01:25:43,500 --> 01:25:44,958 G-14, hyr. - Cili është problemi? 1060 01:25:44,958 --> 01:25:46,333 Radio e heshtur. 1061 01:25:46,333 --> 01:25:48,291 - G-14 ngecur. Oh, dreq. 1062 01:25:49,500 --> 01:25:50,916 Synimet në gjashtë tona. 1063 01:25:50,916 --> 01:25:52,291 Shko më merr fëmijën. 1064 01:25:54,583 --> 01:25:55,625 - Kopjoje atë. 1065 01:26:29,333 --> 01:26:31,333 Alfi! Jo! 1066 01:26:42,958 --> 01:26:43,958 Taylor, zbrit. 1067 01:26:53,375 --> 01:26:54,375 Mos e bëj. 1068 01:27:03,791 --> 01:27:04,791 Alfi? 1069 01:27:04,791 --> 01:27:06,375 G-14: Numërimi mbrapsht u riaktivizua. 1070 01:27:09,916 --> 01:27:11,083 Alfi! Hajde. 1071 01:27:42,250 --> 01:27:43,250 Hej. 1072 01:27:49,666 --> 01:27:51,083 Ne duhet ta ndihmojmë atë. 1073 01:27:52,708 --> 01:27:54,000 Merrni atë në Nirmata. 1074 01:28:12,208 --> 01:28:13,625 Shkoni, sa nuk është vonë! 1075 01:29:05,166 --> 01:29:06,250 faleminderit. 1076 01:29:09,708 --> 01:29:10,750 Ngjitu lart. 1077 01:29:26,291 --> 01:29:28,250 Nuk do të ketë kurrë një tjetër si ajo. 1078 01:29:29,041 --> 01:29:31,500 Nëna e saj e plotësoi atë në fshehtësi, 1079 01:29:32,166 --> 01:29:33,500 kur ishit bashkë. 1080 01:29:34,625 --> 01:29:37,375 Vetëm javë më parë natën e sulmit. 1081 01:29:40,875 --> 01:29:44,583 Ajo mund ta kishte bërë atë për të urryer njerëzimin. 1082 01:29:44,583 --> 01:29:46,583 Ndoshta ajo duhet të ketë. 1083 01:29:47,000 --> 01:29:50,000 Por Maya vuri dashurinë e saj për ju në fëmijën. 1084 01:29:51,208 --> 01:29:53,708 Ajo bëri një jetë të re. 1085 01:29:53,708 --> 01:29:56,625 Nga një skanim i embrionit njerëzor. 1086 01:29:59,541 --> 01:30:01,375 Një kopje e fëmijës suaj. 1087 01:30:05,541 --> 01:30:07,416 Të pëlqen apo jo, Joshua, 1088 01:30:07,625 --> 01:30:09,666 ju jeni pjesë e jona tani. 1089 01:30:25,750 --> 01:30:27,125 Babai im më mësoi këtë 1090 01:30:27,791 --> 01:30:30,750 nën të gjitha, ne jemi të njëjtë. 1091 01:30:36,166 --> 01:30:37,541 Isha në një A.I. fshat 1092 01:30:37,541 --> 01:30:39,250 ku kujdeseshin për jetimët njerëzorë. 1093 01:30:40,666 --> 01:30:41,791 Nomad sulmuar. 1094 01:30:44,750 --> 01:30:46,041 Ishte një vajzë e vogël 1095 01:30:47,625 --> 01:30:48,875 gjakderdhje deri në vdekje. 1096 01:30:50,125 --> 01:30:52,750 Dhe kur nëna e saj pa që ajo kishte vdekur, 1097 01:30:55,541 --> 01:30:57,125 ajo fiket veten. 1098 01:31:01,750 --> 01:31:03,208 Ajo nuk mundi mbijetojë fëmijën e saj. 1099 01:31:06,000 --> 01:31:08,000 Kjo luftë duhet të marrë fund. 1100 01:31:08,750 --> 01:31:09,750 Hej. 1101 01:31:21,458 --> 01:31:22,958 Më lejoni ta çoj te Maya? 1102 01:31:27,791 --> 01:31:29,625 Po. Kujdes, kujdes. 1103 01:31:29,625 --> 01:31:31,208 Ju prisni këtu. 1104 01:31:41,750 --> 01:31:42,750 Ajo më donte mua. 1105 01:31:47,000 --> 01:31:48,625 Do të bëheshim një familje. 1106 01:31:51,125 --> 01:31:52,125 Oh, po, 'sepse ti e di 1107 01:31:52,125 --> 01:31:53,291 të gjitha gjërat, apo jo? 1108 01:31:53,291 --> 01:31:54,375 Mm-hmm. 1109 01:31:57,583 --> 01:31:59,875 Në rregull, çfarë është emri i fëmijës tonë atëherë? 1110 01:32:03,041 --> 01:32:04,833 Ne të dy kishte sekretet tona, por... 1111 01:32:10,041 --> 01:32:11,791 Ne do të rrisnim një fëmijë. 1112 01:32:15,166 --> 01:32:18,250 Dhe unë jam ajo dhe ajo jam unë. 1113 01:32:20,041 --> 01:32:21,666 Ne jemi të gjithë të lidhur. 1114 01:32:41,541 --> 01:32:43,333 A është kjo Dian Dang? 1115 01:32:43,541 --> 01:32:45,875 më tha Alfi ajo është në Dian Dang. 1116 01:32:47,750 --> 01:32:50,000 Dian Dang do të thotë "parajsë". 1117 01:33:54,333 --> 01:33:55,833 Sa kohë ka qene ajo keshtu? 1118 01:33:57,291 --> 01:33:58,416 Pesë vjet. 1119 01:33:59,041 --> 01:34:00,708 Që nga nata e sulmit, 1120 01:34:01,750 --> 01:34:04,000 kur humbi fëmijën e saj njerëzor. 1121 01:34:04,000 --> 01:34:05,625 Haruni e solli këtu. 1122 01:34:08,375 --> 01:34:09,916 Shpresuam që ajo të zgjohej... 1123 01:34:10,666 --> 01:34:11,666 por... 1124 01:34:12,208 --> 01:34:13,541 ajo është e bllokuar. 1125 01:34:15,541 --> 01:34:17,333 Ajo nuk mund të kthehet. 1126 01:34:18,708 --> 01:34:20,291 Ajo nuk mund të largohet. 1127 01:34:22,041 --> 01:34:24,625 Vdekja do të sillte rilindjen e saj. 1128 01:34:26,916 --> 01:34:28,208 Atëherë pse jo? 1129 01:34:29,083 --> 01:34:30,541 Është e pamundur. 1130 01:34:31,208 --> 01:34:33,791 Ne simuluesit nuk mund të dëmtojë Nirmata. 1131 01:35:04,333 --> 01:35:05,458 Ju lutemi ndihmoni atë. 1132 01:35:06,916 --> 01:35:09,291 Ndihmojeni atë të shkojë te Dian Dang. 1133 01:35:36,708 --> 01:35:38,041 Oh, Jezus. 1134 01:35:44,000 --> 01:35:45,083 me vjen keq. 1135 01:35:50,833 --> 01:35:52,125 me vjen shume keq. 1136 01:35:58,458 --> 01:35:59,541 Nëse mund të më dëgjoni. 1137 01:36:00,708 --> 01:36:01,708 e kisha gabim. 1138 01:36:05,791 --> 01:36:07,083 Mund të më falësh, të lutem? 1139 01:36:08,833 --> 01:36:10,583 Unë premtoj Unë do ta bëj të drejtë. 1140 01:36:14,583 --> 01:36:16,583 Do të doja të mund të isha përsëri me ju. 1141 01:36:28,416 --> 01:36:29,750 Mirupafshim, nënë. 1142 01:36:34,375 --> 01:36:35,416 te dua. 1143 01:37:13,166 --> 01:37:14,833 Porositë tuaja janë për të hakuar gjithçka 1144 01:37:14,833 --> 01:37:16,708 dhe gjeni bazat e tyre të mbetura. 1145 01:37:18,458 --> 01:37:20,083 Hiqeni atë poshtë. 1146 01:37:48,666 --> 01:37:50,250 Hajde, duhet të shkojmë. Ne kemi... 1147 01:37:51,416 --> 01:37:52,416 Kolonel? 1148 01:37:53,000 --> 01:37:55,000 Së pari arma, pastaj Nirmata. 1149 01:37:56,083 --> 01:37:57,458 Faleminderit për shërbimin tuaj. 1150 01:37:57,458 --> 01:37:59,916 Epo, ju jeni shumë vonë. Ajo ka ikur. 1151 01:38:01,625 --> 01:38:03,041 Jo derisa të them kështu. 1152 01:38:07,291 --> 01:38:08,916 Po luani Zotin tani? 1153 01:38:09,458 --> 01:38:10,666 Ti e di, ju jeni me fat. Unë kam porosi 1154 01:38:10,666 --> 01:38:12,708 për të marrë ty dhe atë gjë përsëri. 1155 01:38:12,708 --> 01:38:14,250 Ngrihuni, rreshter. 1156 01:38:15,166 --> 01:38:16,166 Tërhiqem. 1157 01:38:16,166 --> 01:38:18,083 Lëreni të pushojë, kolonel. Të thashë se ajo ka vdekur, mirë? 1158 01:38:18,083 --> 01:38:19,916 Ju jeni një egoist bir kurve, Taylor. 1159 01:38:19,916 --> 01:38:22,166 Unë duhet të vënë një vrimë në ju tani. 1160 01:38:22,166 --> 01:38:24,500 Por ju dorëzojeni atë gjë dhe askush nuk duhet ta dijë. 1161 01:38:24,500 --> 01:38:25,875 Ju mund të shkoni në shtëpi një hero. 1162 01:38:25,875 --> 01:38:27,708 Keni gënjyer për Majën të jesh gjallë. 1163 01:38:27,708 --> 01:38:30,041 - Nuk do ta linit kurrë të kthehej. Kjo është e drejtë. 1164 01:38:31,000 --> 01:38:32,375 Duke hyrë. Vendoseni atë. 1165 01:38:32,375 --> 01:38:34,250 - Lësho armën. Hidhe armën. 1166 01:38:35,166 --> 01:38:36,333 Tani! 1167 01:38:39,833 --> 01:38:40,958 Vendoseni atë. 1168 01:38:46,625 --> 01:38:47,625 Mos. 1169 01:38:49,791 --> 01:38:50,791 Nr. 1170 01:39:08,375 --> 01:39:09,458 - Mut! Prit, çfarë është kjo? - Mut! 1171 01:39:09,458 --> 01:39:10,583 Hiqe atë. Hajde! Hiqe atë! 1172 01:39:10,583 --> 01:39:12,708 Zot! Hiqe atë! Po. 1173 01:39:12,708 --> 01:39:14,000 - Hiqe gjë nga unë. Pritni. 1174 01:39:14,375 --> 01:39:15,375 Hajde. 1175 01:39:19,583 --> 01:39:20,625 Armët e nxehtë! 1176 01:39:20,833 --> 01:39:22,125 Jo, prisni, prisni, prisni! 1177 01:39:35,916 --> 01:39:37,541 Largojeni nga këtu. 1178 01:39:38,458 --> 01:39:40,583 Shkatërroni Nomad, 1179 01:39:42,375 --> 01:39:43,375 vëllau. 1180 01:39:46,000 --> 01:39:47,458 Hajde. Hajde. 1181 01:40:06,625 --> 01:40:07,666 Jo, prisni. Prisni, jo! 1182 01:40:09,083 --> 01:40:10,083 Ngrijë. 1183 01:40:10,625 --> 01:40:11,625 - Miqësore. Hej! 1184 01:40:12,458 --> 01:40:13,541 Rreshteri Taylor... 1185 01:40:13,541 --> 01:40:16,125 Nomad's gati për të qëlluar. Duhet të shkojmë. 1186 01:40:16,125 --> 01:40:17,208 Ju jeni një hero, zotëri. 1187 01:40:17,208 --> 01:40:18,291 E bëre! Ti e vrave Nirmata. 1188 01:40:18,291 --> 01:40:20,625 E ke armen. Ne gjetëm bazat e tjera. 1189 01:40:20,625 --> 01:40:21,708 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 1190 01:40:39,125 --> 01:40:40,125 Mbaje! Mbaje! 1191 01:40:41,583 --> 01:40:42,625 është në rregull. 1192 01:40:44,916 --> 01:40:45,916 Hej, hej, ktheje. 1193 01:40:45,916 --> 01:40:47,125 Çfarë po bën? Çfarë po bën? 1194 01:40:47,125 --> 01:40:48,916 - Ndalo! Prit, prit. - Joshua! 1195 01:40:49,416 --> 01:40:50,500 - Joshua! Ndalo. 1196 01:40:50,500 --> 01:40:52,000 Rreshter, lëviz. Lëvizni, lëvizni, lëvizni! 1197 01:40:52,000 --> 01:40:53,583 - Joshua! Josh... - Alfi! 1198 01:40:54,250 --> 01:40:55,666 - Alfi. - Joshua! 1199 01:40:55,666 --> 01:40:58,208 Joshua! Joshua! 1200 01:41:01,291 --> 01:41:03,708 - Hej, nuk është e vërtetë. 1201 01:41:03,708 --> 01:41:05,000 Është thjesht programim. 1202 01:41:07,291 --> 01:41:08,500 Nuk është e vërtetë. 1203 01:41:09,291 --> 01:41:10,291 Është thjesht programim. 1204 01:41:11,375 --> 01:41:12,375 Alfi. 1205 01:41:49,333 --> 01:41:50,416 Nomad Lajmëtar. 1206 01:41:50,416 --> 01:41:52,166 Shtatë. Nëntë. Zero. 1207 01:41:53,708 --> 01:41:55,666 Ne u përpoqëm të përfundonim arma e pastër, 1208 01:41:56,583 --> 01:41:57,708 por ajo nuk na lejon. 1209 01:41:59,208 --> 01:42:00,208 Ajo ju beson. 1210 01:42:02,375 --> 01:42:04,208 Pra, ose ju na ndihmoni 1211 01:42:04,375 --> 01:42:06,916 ose metodat tona të tjera do të jetë e paimagjinueshme e dhimbshme. 1212 01:42:09,375 --> 01:42:10,375 Kjo është e shpejtë. 1213 01:42:11,208 --> 01:42:12,333 Është më mirë kështu. 1214 01:42:13,875 --> 01:42:15,291 Ata djem të teknologjisë do të... 1215 01:42:57,375 --> 01:42:58,833 A po shkoj në parajsë? 1216 01:43:11,541 --> 01:43:12,541 Më dëgjo... 1217 01:43:12,541 --> 01:43:13,958 - Çfarë tha ai? 1218 01:43:13,958 --> 01:43:15,500 Çfarë po ndodh? 1219 01:43:15,500 --> 01:43:16,666 Është thjesht ndërhyrje. 1220 01:43:16,666 --> 01:43:18,375 Pajisja EMP është duke u ngarkuar. 1221 01:43:28,625 --> 01:43:29,708 Zotëri, funksionoi. 1222 01:43:30,083 --> 01:43:32,416 Arma është neutralizuar. 1223 01:43:38,125 --> 01:43:39,750 Çfarë do ata bëj me të? 1224 01:43:40,250 --> 01:43:41,291 Normalisht, do të ishte 1225 01:43:41,291 --> 01:43:43,375 marrë deri te Nomad për kërkime. 1226 01:43:43,541 --> 01:43:45,208 Por në vend të kësaj, do të digjet 1227 01:43:45,208 --> 01:43:46,666 në objektin Ground Zero. 1228 01:43:49,375 --> 01:43:51,750 Unë do të doja të isha atje për atë. Ju lutem? 1229 01:43:53,375 --> 01:43:54,541 Nuk është funeral. 1230 01:43:57,958 --> 01:43:59,958 Është për mua, gjeneral. 1231 01:44:18,583 --> 01:44:20,791 {\ an8}Anti-Nomad protestuesit po mblidhen 1232 01:44:20,791 --> 01:44:22,625 {\ an8}në të gjithë botën, duke dënuar të sotmen 1233 01:44:22,625 --> 01:44:24,625 - grevë e planifikuar ndaj A.I. bazat. - 1234 01:44:26,125 --> 01:44:27,125 Çfarë është ajo? 1235 01:44:27,125 --> 01:44:28,291 Zotëri, ne kemi deshifruar 1236 01:44:28,291 --> 01:44:29,791 çfarë tha Taylor te arma. 1237 01:44:30,208 --> 01:44:31,708 Po rregullohet. 1238 01:44:31,875 --> 01:44:34,583 Jo fikur. Në gatishmëri. 1239 01:44:36,500 --> 01:44:38,541 Mut. Ndaloni atë automjet. 1240 01:44:38,541 --> 01:44:39,875 Tërhiqe! Tani! 1241 01:44:39,875 --> 01:44:41,000 Ky është një urdhër! 1242 01:44:41,000 --> 01:44:42,375 Ndaloni kamionin. - Alfi, bëje. Bëje atë. 1243 01:44:42,375 --> 01:44:43,458 Oh, Zoti im. 1244 01:44:43,458 --> 01:44:44,666 - Çfarë dreqin? 1245 01:45:02,625 --> 01:45:04,416 Joshua. - Hajde, Alfi. 1246 01:45:06,416 --> 01:45:08,333 Trego njësitë përpara për të prerë atë kënd! 1247 01:45:08,333 --> 01:45:09,541 Sigurt! 1248 01:45:09,541 --> 01:45:10,625 Lëvizni! Le të shkojmë. Shko, shko. 1249 01:45:10,625 --> 01:45:12,000 frenim, hidhini sytë nga ana tjetër! 1250 01:45:12,000 --> 01:45:14,791 Ku është arma? Ku është arma? 1251 01:45:16,041 --> 01:45:17,041 E qartë. 1252 01:45:17,041 --> 01:45:18,583 Rrethoni automjetin. Vendosini ato në kuti! 1253 01:45:19,125 --> 01:45:20,458 Ku shkuan? 1254 01:45:32,750 --> 01:45:33,750 Ndalesa tjetër, 1255 01:45:33,750 --> 01:45:35,083 Porti hapësinor i Los Anxhelosit. 1256 01:45:46,291 --> 01:45:47,416 Fluturimi OX-1 1257 01:45:47,416 --> 01:45:49,875 në kolonitë e hënës tani është duke hipur. 1258 01:45:49,875 --> 01:45:51,458 Ju lutemi vazhdoni te porta 35 C. 1259 01:45:52,041 --> 01:45:54,041 Faleminderit për fluturimin Lunar Airways. 1260 01:45:54,291 --> 01:45:55,500 Karta e imbarkimit. 1261 01:45:57,833 --> 01:45:58,916 Mut. 1262 01:45:58,916 --> 01:46:00,916 Cili është qëllimi e udhëtimit tuaj? 1263 01:46:02,041 --> 01:46:03,625 - Të jesh i lirë. 1264 01:46:05,458 --> 01:46:06,708 Shijoni fluturimin tuaj. 1265 01:46:11,250 --> 01:46:12,833 Zotëri, ata po përpiqen për të hipur në një anije lunar. 1266 01:46:12,833 --> 01:46:13,958 Qëlloni për të vrarë. Le të shkojmë. 1267 01:46:13,958 --> 01:46:15,541 Zotëri, ne jemi të verbër. 1268 01:46:17,208 --> 01:46:18,250 Mblidhni të gjitha fluturimet. 1269 01:46:35,208 --> 01:46:36,750 Raporton i gjithë personeli 1270 01:46:36,750 --> 01:46:37,875 tek Nomad komandë raketore. 1271 01:46:37,875 --> 01:46:39,916 Përsëriteni, kjo nuk është një stërvitje. 1272 01:46:39,916 --> 01:46:41,708 {\ an8}I gjithë personeli raporton te Nomad komandë raketore. 1273 01:46:42,833 --> 01:46:44,416 {\ an8}Unë dua të gjithë nga ato fluturime të kthyera prapa. 1274 01:46:44,416 --> 01:46:46,041 {\ an8}Po, zotëri. 1275 01:46:47,291 --> 01:46:49,250 Zonja dhe zotërinj, për shkak të një emergjence, 1276 01:46:49,250 --> 01:46:51,500 anijen do të kthehet në Los Anxhelos. 1277 01:46:51,500 --> 01:46:53,958 Ju lutemi qëndroni të qetë dhe ndiqni të gjitha udhëzimet. 1278 01:46:53,958 --> 01:46:55,166 kostume hapësinore emergjente 1279 01:46:55,166 --> 01:46:56,583 janë të vendosura në pjesën e pasme të anijes. 1280 01:46:56,583 --> 01:46:57,666 - Ju lutem qëndroni ulur... - Mirë. 1281 01:46:57,666 --> 01:46:58,750 ...dhe mbani rripat e sigurimit 1282 01:46:58,750 --> 01:46:59,875 - mbërthyer në mënyrë të sigurt... - Hej, Alfi, je gati? 1283 01:46:59,875 --> 01:47:02,125 ...ndërsa përgatitemi për zbritjen përsëri në Los Anxhelos... 1284 01:47:06,083 --> 01:47:07,333 Një dhe tre janë poshtë. 1285 01:47:07,333 --> 01:47:08,875 Keni navigim? Negative. 1286 01:47:13,791 --> 01:47:14,791 Çfarë po ndodh? 1287 01:47:14,791 --> 01:47:16,791 Zotëri, ne kemi humbur kontaktin me Fluturimin OX-1. 1288 01:47:16,791 --> 01:47:17,916 Ka ndryshuar kurs. 1289 01:47:30,250 --> 01:47:32,000 Mos e lejoni atë gjë hipni në Nomad. 1290 01:47:32,333 --> 01:47:33,333 zotëri. 1291 01:47:49,250 --> 01:47:51,625 Çfarë ndodhi? - Zonja dhe zotërinj, 1292 01:47:51,625 --> 01:47:52,916 për shkak të një emergjence, kemi qenë 1293 01:47:52,916 --> 01:47:54,000 - detyrohet të zbresë... Çfarë? 1294 01:47:54,000 --> 01:47:55,083 ...në një instalim ushtarak. 1295 01:48:01,250 --> 01:48:03,083 Ne ju pyesim të evakuohesh me qetësi 1296 01:48:03,083 --> 01:48:05,000 dhe bindju gjithë personeli ushtarak. 1297 01:48:05,000 --> 01:48:06,375 Ata janë këtu për t'ju mbrojtur. 1298 01:48:06,375 --> 01:48:07,541 Është në rregull, të gjithë. 1299 01:48:07,541 --> 01:48:09,500 Ju lutemi qëndroni të qetë. Na ndiqni. 1300 01:48:13,000 --> 01:48:14,250 Asnjë shenjë prej tyre. 1301 01:48:14,416 --> 01:48:15,416 Po hyjmë. 1302 01:48:22,750 --> 01:48:24,083 Joshua! 1303 01:48:24,291 --> 01:48:26,125 Largohu! Shko, shko, shko! 1304 01:48:28,166 --> 01:48:29,291 Ekipi Alfa po hyn. 1305 01:48:29,291 --> 01:48:31,458 Le ta bëjmë, ta bëjmë, bëje atë. Shtyje lart, shtyje lart. 1306 01:48:32,000 --> 01:48:33,583 Shtyrja drejt kabinës. 1307 01:48:33,583 --> 01:48:34,708 Asnjë shenjë prej tij. 1308 01:48:34,708 --> 01:48:35,916 Kabina është e pastër. 1309 01:48:37,333 --> 01:48:38,541 Mungon veshmbathja. 1310 01:48:41,250 --> 01:48:43,125 Prit, prit. Sytë në pasuri. 1311 01:48:43,125 --> 01:48:44,500 Ai do të fryjë derën! 1312 01:48:44,500 --> 01:48:45,750 - Lëviz prapa, kthehu! Lëviz! 1313 01:48:47,750 --> 01:48:49,083 Shko, shko, shko! Shko, shko, shko! 1314 01:48:50,291 --> 01:48:52,333 Alfi! Alfi, prit! 1315 01:48:54,333 --> 01:48:55,333 Prisni, duroni! 1316 01:48:56,083 --> 01:48:57,125 Nuk mundem, nuk mundem! 1317 01:48:57,125 --> 01:48:58,708 Jo! 1318 01:49:06,916 --> 01:49:08,375 Hape bllokimin e ajrit! 1319 01:49:10,083 --> 01:49:11,583 Shtypni butonin! 1320 01:49:13,708 --> 01:49:16,375 Shtypni butonin, ju lutem. Shtypni butonin. 1321 01:49:28,333 --> 01:49:30,041 Zotëri, Taylor's armatosjen e një eksplozivi. 1322 01:49:30,041 --> 01:49:31,416 Ata do të nxjerrin Nomad. 1323 01:49:32,250 --> 01:49:33,625 Sillni përpara sulmin. 1324 01:49:33,625 --> 01:49:35,250 Nisja në të gjitha A.I. bazat. 1325 01:49:46,500 --> 01:49:48,625 Drit. Ata janë lëshimi i raketave. 1326 01:50:01,083 --> 01:50:03,250 Alfi. Në rregull. 1327 01:50:04,416 --> 01:50:06,000 Në rregull, dëgjo. Këtu. 1328 01:50:06,875 --> 01:50:07,916 Do të jem me ty në radio. 1329 01:50:09,125 --> 01:50:11,000 Duhet t'i ndalosh ata nga lëshimi i raketave. 1330 01:50:11,000 --> 01:50:13,500 Shko fik rrymën, kështu që unë mund të hedh në erë këtë vend. 1331 01:50:14,833 --> 01:50:17,000 Nëna... kjo është ajo që ajo donte. 1332 01:50:20,208 --> 01:50:21,625 Bëje për të. 1333 01:50:21,833 --> 01:50:22,916 Bëje për nënën. 1334 01:50:23,458 --> 01:50:24,583 Shko te dhoma e kontrollit 1335 01:50:24,583 --> 01:50:27,041 dhe fikeni energjinë. Do të takohemi këtu. 1336 01:50:28,750 --> 01:50:31,125 Shko. Shko. 1337 01:50:40,000 --> 01:50:41,250 Ka shkuar brenda. 1338 01:50:41,708 --> 01:50:43,250 Arma është brenda Nomad. 1339 01:50:44,041 --> 01:50:45,916 Mbyllni dhe shkatërrojeni. 1340 01:50:46,083 --> 01:50:47,375 - Po, zotëri. - Prit. 1341 01:50:48,333 --> 01:50:49,375 Ku është Taylor? 1342 01:50:49,375 --> 01:50:52,750 Në rregull. Mos u rrëzo, Joshua. Mos bini. 1343 01:50:57,333 --> 01:50:58,541 Lëvizni, lëvizni, lëvizni. Merrni goditjen. 1344 01:50:58,541 --> 01:50:59,625 Më mbulo. 1345 01:50:59,625 --> 01:51:00,708 Lëvizni! 1346 01:51:02,833 --> 01:51:04,458 Dhoma e kontrollit ndodhet. 1347 01:51:10,750 --> 01:51:11,750 I gjithë personeli, 1348 01:51:11,750 --> 01:51:14,041 ju lutem raportoni në pikën e evakuimit. 1349 01:51:14,750 --> 01:51:18,375 I gjithë personeli, ju lutemi raportoni në pikën e evakuimit. 1350 01:51:19,333 --> 01:51:20,458 Kjo nuk është një stërvitje. 1351 01:51:31,208 --> 01:51:33,000 Zotëri, Taylor's duke shkuar për një raketë. 1352 01:51:33,208 --> 01:51:34,291 Nisni sulmin. 1353 01:51:34,291 --> 01:51:35,875 Po, zotëri. 1354 01:51:44,833 --> 01:51:46,458 Alfi, duhet t'i ndalojmë. 1355 01:51:46,458 --> 01:51:48,375 Shkoni në dhomën e kontrollit. Tani! 1356 01:51:54,916 --> 01:51:56,833 Raketat që i afrohen objektivave. 1357 01:52:06,666 --> 01:52:07,791 Alfi, duhet ta fikësh. 1358 01:52:07,791 --> 01:52:08,958 Nxitoni! 1359 01:52:10,875 --> 01:52:12,625 Alfi, tani! 1360 01:52:39,208 --> 01:52:41,083 Nisja e sistemit humbi pushtetin, zotëri. 1361 01:52:51,958 --> 01:52:55,083 10 minuta. - 1362 01:52:56,291 --> 01:52:58,500 Alfi, punë e shkëlqyer. Kemi 10 minuta. 1363 01:52:58,500 --> 01:52:59,791 Kthehu në anijen tani. 1364 01:52:59,791 --> 01:53:00,958 Shko, Shko! 1365 01:53:06,583 --> 01:53:07,583 Fuqia është kthyer përsëri. 1366 01:53:08,875 --> 01:53:10,500 Mut, nisja sistemi ka vdekur. 1367 01:53:36,583 --> 01:53:38,125 Niveli i ulët i oksigjenit. 1368 01:53:38,125 --> 01:53:39,250 - Alfi. - 1369 01:53:39,250 --> 01:53:40,583 Niveli i ulët i oksigjenit. 1370 01:53:40,583 --> 01:53:41,666 Duhet të shkojmë. 1371 01:54:01,958 --> 01:54:03,208 Nëna? 1372 01:54:05,833 --> 01:54:06,833 Alfi? 1373 01:54:08,125 --> 01:54:09,125 Alfi? 1374 01:54:09,125 --> 01:54:10,500 Pesë minuta. 1375 01:54:11,375 --> 01:54:12,416 Dreqin. 1376 01:54:26,666 --> 01:54:28,291 Niveli i ulët i oksigjenit. 1377 01:54:28,291 --> 01:54:29,750 Jo! 1378 01:54:29,750 --> 01:54:31,291 Niveli i ulët i oksigjenit. 1379 01:54:43,041 --> 01:54:44,833 Niveli i oksigjenit është kritik. 1380 01:54:44,833 --> 01:54:45,958 Alfi. 1381 01:54:45,958 --> 01:54:47,625 Nuk mund të marr frymë. 1382 01:54:48,166 --> 01:54:49,500 Hajde, hajde, hajde. 1383 01:54:49,500 --> 01:54:50,875 Joshua ka nevojë për ne. 1384 01:54:50,875 --> 01:54:52,083 Nuk mund të marr frymë. 1385 01:55:13,791 --> 01:55:15,791 Raketat duke iu afruar objektivave përfundimtarë. 1386 01:55:19,750 --> 01:55:20,958 Më vjen keq, nënë. 1387 01:55:28,416 --> 01:55:30,083 Niveli i oksigjenit është kritik. 1388 01:55:31,291 --> 01:55:32,833 - Niveli i oksigjenit është kritik. - 1389 01:55:34,916 --> 01:55:36,625 - 3 minuta. - 1390 01:55:41,083 --> 01:55:42,500 Bllokimi i ajrit u aktivizua. 1391 01:55:47,083 --> 01:55:48,541 Unë do të marr boshti i arratisjes gati. 1392 01:55:52,083 --> 01:55:53,875 barazimi i oksigjenit. 1393 01:55:58,666 --> 01:56:00,916 Escape pod u aktivizua. 1394 01:56:07,666 --> 01:56:09,666 Përvetësimi i objektivave të mbetur. 1395 01:56:31,791 --> 01:56:33,083 Zotëri, i gjetëm. 1396 01:56:33,083 --> 01:56:34,250 Ata po përpiqen të shpëtojnë. 1397 01:56:36,375 --> 01:56:37,416 Më jep një njësi në distancë. 1398 01:56:37,416 --> 01:56:38,500 Mori akses. 1399 01:56:39,333 --> 01:56:40,333 Cila është komanda? 1400 01:56:42,166 --> 01:56:43,208 Vritni bastardët. 1401 01:56:44,375 --> 01:56:46,916 Kalimi në tre, dy, një. 1402 01:56:56,833 --> 01:56:58,083 Jo, jo. 1403 01:56:59,250 --> 01:57:00,916 Hej, jo. Alfi! 1404 01:57:11,083 --> 01:57:12,375 Shfuqizimi i kapakut. 1405 01:57:12,375 --> 01:57:13,458 Alfi! 1406 01:57:13,875 --> 01:57:15,250 Ndihmë! 1407 01:57:20,166 --> 01:57:21,875 Dresioni i bllokimit të ajrit. 1408 01:57:24,875 --> 01:57:27,500 Hajde. Hajde. 1409 01:57:31,333 --> 01:57:32,666 Një minutë. 1410 01:57:32,666 --> 01:57:34,375 Bllokimi i ajrit u barazua. 1411 01:58:16,958 --> 01:58:18,166 Hajde. 1412 01:58:27,541 --> 01:58:28,625 Joshua. 1413 01:58:28,625 --> 01:58:30,125 Ndihmë! 1414 01:58:30,125 --> 01:58:31,583 Ndihmë, nuk mund ta hap. 1415 01:58:31,583 --> 01:58:32,833 Dera është e thyer. 1416 01:58:32,833 --> 01:58:34,416 10, 9, 1417 01:58:34,916 --> 01:58:36,708 - 8, 7... - Përsëri. 1418 01:58:36,708 --> 01:58:38,666 6, 5... - Hej, Alfi, shtyje, shtyje! 1419 01:58:38,666 --> 01:58:39,750 4... - Po mundohem. 1420 01:58:39,750 --> 01:58:42,833 3, 2, 1. - 1421 01:58:55,541 --> 01:58:57,958 Lidhja e raketave ka humbur. 1422 01:58:58,125 --> 01:58:59,750 Lidhja e raketave ka humbur. 1423 01:59:19,083 --> 01:59:21,708 Paralajmërim. Dështimi i reaktorit është i pashmangshëm. 1424 01:59:23,000 --> 01:59:26,166 Paralajmërim, dështimi i reaktorit është i pashmangshëm. 1425 01:59:26,166 --> 01:59:27,583 Vazhdoni të tërhiqni. 1426 01:59:28,000 --> 01:59:29,458 Hapur. 1427 01:59:29,625 --> 01:59:30,666 Jo, jo, jo. 1428 01:59:30,666 --> 01:59:32,333 - Mos! - Është në rregull. 1429 01:59:33,708 --> 01:59:34,708 është në rregull. 1430 01:59:37,000 --> 01:59:38,750 - Unë jam duke shkuar në parajsë. - Jo. 1431 01:59:38,750 --> 01:59:40,291 - Do të takohemi atje. - Jo! 1432 01:59:40,291 --> 01:59:41,833 Nr. 1433 01:59:41,833 --> 01:59:43,250 Unë po shkoj për shkakun tuaj. 1434 01:59:43,250 --> 01:59:44,833 Unë nuk dua që ju të shkoni. 1435 01:59:46,750 --> 01:59:48,541 Unë dua të jem me ju. 1436 01:59:50,458 --> 01:59:51,458 Ju lutem. 1437 02:00:00,875 --> 02:00:01,875 Të dua, Alfi. 1438 02:00:03,583 --> 02:00:04,666 edhe une te dua. 1439 02:00:08,750 --> 02:00:09,791 te dua. 1440 02:00:14,125 --> 02:00:15,166 Jo! 1441 02:00:25,375 --> 02:00:26,416 - Po. 1442 02:01:19,666 --> 02:01:20,666 Joshua? 1443 02:01:22,208 --> 02:01:23,208 Maya! 1444 02:01:23,875 --> 02:01:24,875 Joshua! 1445 02:03:08,208 --> 02:03:15,208 Nirmata! Nirmata! Nirmata!